Asian Talk 系列讲座由单向街书店·东京银座店举办，第 45 期「从字体排印的视角看世界」主讲嘉宾为唐一和 Eric。本期节目播出现场实录，以飨未能到场的听众。更多相关图像资料及扩展信息，也将在会员通讯中发布。参考链接「Asian Talk 045 从字体排印的视角看世界」，单向街书店·东京银座店于 3 月 31 日举办的线下讲座 The Type 文集《从字体开始：设计改变的生活与社会》 The Type 十周年纪念活动绝对字体感（絶対フォント感）绝对音感（a

#226：「开明式」有多开明

25 days ago 28m 32s

三言主办的「从字体到排印系列讲座」第二期——《当你按下「两端对齐」时发生了什么？》——由 Eric 主讲，3 月 9 日在线上直播。本期节目为讲座实录的片段之一。参考链接字谈字畅 220：「我们是不是要先哭一把」 Chrome 123 开始部分支持 CSS text-spacing-trim 属性以改善中日韩标点宽度调整三言主办的「从字体到排印系列讲座」「孔雀计划」相关文章：《挤进推出避头尾》《中文排版网格系统的五大迷思》 W3C《中文排版需求》（Requirem

#225：尽信维基不如无维基

Mar 12th, 2024 1h 34m

听众来信是对《字谈字畅》最好的回顾和延展：或关于网页字体排印技术，或关于西文字体设计方法，或探讨学术用语的翻译，或交流字体产品的体验。今天分享的来信中还有一个特别的彩蛋——通过数据分析，听众或许也能观察到我们幕后的细节。参考链接 Monotype 主办的讲座「别让字体毁掉你的网站：网页字体初探」于 2 月 28 日、3 月 6 日、3 月 13 日晚八点至九点在线上直播，由 Eric 主讲 Unicode 15.1 新增 emoji 字符字谈字畅 220：「我们是不是要先哭一

#224：看不懂的字体趋势

Feb 26th, 2024 1h 5m

年岁更替，字体公司的「趋势报告」陆续出炉——或是回顾性地总结潮流，或是前瞻性地预测风向。那么，字体趋势报告折射了「字体」作为商业产品的哪些特质？——是过往的市场规律，又或是未来的市场期望？参考链接第十二届「方正奖」设计大赛将于今年 2 月 29 日截止征稿 GRANSHAN 字体设计竞赛延期至今年 2 月 29 日截止征稿 TDC70 延期至今年 3 月 1 日截止征稿 Monotype 主办的讲座「别让字体毁掉你的网站：网页字体初探」将于 2 月 28 日、3 月 6 日、3

#223：龍行如何龖龘

Feb 12th, 2024 50m 15s

「龙」有几种写法，有哪些叠字？本期节目，我们从今年的纪年生肖说起，聊聊相关汉字的字符编码、类推简化以及生僻汉字注音的字体排印问题。参考链接龍行龘龘，典出《玉篇》，被用于 2024 央视春晚主题龍（U+9F8D）龍（U+F9C4）龙（U+9F99）竜（U+7ADC）龖（U+9F96）𱍂（U+31342，⿰龙龙）龘（U+9F98）𮄿（U+2E13F，⿱竜⿰竜竜）𮹝（U+2EE5D，⿱龙⿰龙龙）𪚥（U+2A6A5，⿱龖龖） 🐲（U+1F432，Drago

#222：叉叉乘乘叉叉

Jan 29th, 2024 1h 8m

乘号可以写作小写字母 x 吗？隐讳号该使用什么字符？X 形的符号还有哪些？……今天的节目里，我们将围绕这一系列疑问，辨析相关字符，探讨使用方式。参考链接纽约字体指导俱乐部主办的 TDC70 设计竞赛将于 2024 年 2 月 2 日截止征稿 Typography Matters，Monotype 与 Neurons 联合出品的字体排印指南，可免费下载电子版（另有中文版可供选择） Jost Hochuli. Detail in typography: Letters, lette

#221：半不异空␣全不异空

Jan 15th, 2024 1h 28m

空格，其宽度因字体风格、排版功能、书写系统而异，由此形成了一组颇为庞杂的字符集合。本期节目，我们将简单梳理「空格」的常见字符和用法，探讨空格宽度在现代字体中的设计惯例，及其在计算机软件中的输入交互。参考链接铁宋已向预购用户发送预览版字体文件及部分纪念品字谈字畅 212：狮子山下萨米柯鳥海修．『明朝体の教室—日本で150年の歴史を持つ明朝体はどのようにデザインされているのか』．Book & Design，2024 藤田重信．『筑紫書体と藤田重信』．PIE Internatio

#220：「我们是不是要先哭一把」

Jan 2nd, 2024 1h 25m

Chrome 浏览器即将支持的四项 CSS 新特性，与用户界面国际化及东亚文字排版相关。本期节目，我们将围绕这些 CSS 特性，讨论相关的技术信息及字体排印原理。参考链接锦华明朝体发布会「早冬暖阳」于 2023 年 12 月 16 日在上海印刷技术研究所「字空间」举办扬·米登多普（Jan Middendorp，1956—2023）于 2023 年 12 月 9 日逝世；米登多普 2023 年获授 TDC 奖章，Eric 主播在 ATypI 2023 巴黎年会上为其主持了颁奖仪

#219：「我们又晚了六十年」

Dec 19th, 2023 1h 41m

译著《卡尔·格斯特纳：设计程序》近期上市，由郦亭亭翻译、主播 Eric 监修。今天，我们有幸邀请译者郦老师做客嘉宾，讲述卡尔·格斯特纳多面化的职业生涯及其富于创造性的作品和思想，以及新书翻译、出版的幕后故事。参考链接学习组（Study Group），一个以融通视觉研究、设计考古、活动分享、展览及写作出版为目的的团体卡尔·格斯特纳（Karl Gerstner）著，郦亭亭译，刘庆监修．《卡尔·格斯特纳：设计程序》．岭南美术出版社，2023 年 Karl Gerstner, &

#218：「我还没死呢！」

Dec 4th, 2023 1h 58m

职业字体设计师是如何学习、如何工作的？字体设计师的职业成长历程是怎样的？今天，我们特别请来老朋友张暄——汉仪字库资深字体设计师、西文字体组组长——与大家分享在汉仪字库的从业经历、职业培训、团队发展及跨团队合作等各个职业领域的积累与心得。参考链接《字谈字畅》现已在 YouTube 同步更新 Ubuntu 操作系统默认字体更新为可变字体家族，由 DJR、Kerns & Cairns 及 Dual Type 联合出品 Spurless sans serif GB 18030—2022

#217: 今天你出「洋」相了吗？

Nov 20th, 2023 26m 32s

2023 Monotype⁺ 秋季巡讲上海站，于 11 月 14 日在上海科学会堂卢浮厅举办。主播 Eric 在现场发表演讲，主题关于跨文化沟通中的字体使用。本期节目播出演讲录音，以飨未能到场的听众。参考链接 2023 Monotype⁺ 秋季巡讲：北京站，2023 年 11 月 13 日，中央美术学院美术馆上海站，2023 年 11 月 14 日，上海科学会堂卢浮厅香港站，2023 年 11 月 15 日，香港知专设计学院小林章著，刘庆译．《西文字体设计方法：如何

#216：你的眼睛背叛了你的心

Nov 6th, 2023 1h 51m

小林章先生所著《西文字体设计方法》简体中文版面市。主播 Eric 再次担任翻译。今天的节目，我们还有幸请到本书的设计师韩文斌先生，为大家讲述设计制作的幕后故事，分享设计师视角的阅读体验。参考链接小林章著，刘庆译．《西文字体设计方法：如何打造优美的曲线与舒适的排版》．上海人民美术出版社，2024 年小林章著，曾国榕译．《欧文字体设计方法: 微调错视现象与关键细节, 掌握欧文字体设计体感》．脸谱出版社，2022 年小林章．『欧文書体のつくり方美しいカーブと心地よい字並びのため

#215：巴塞尔校师徒篇

Oct 23rd, 2023 1h 59m

近日，两位字体排印大师的作品集——《鲁德·文字排印鲁德·设计哲学》《施密德·文字排印》——付梓面市。本期节目有幸请来两部中译本的译者刘育黎、设计师张弥迪，以各自的工作视角，与我们分享新书的制作经历及阅读体悟。参考链接赫尔穆特·施密德著，刘育黎译．《鲁德·文字排印鲁德·设计哲学——埃米尔·鲁德作品集》．上海人民美术出版社，2023 年赫尔穆特·施密德著，妮科尔·施密德、室贺清德编，徐立、刘育黎译．《施密德·文字排印》．上海人民美术出版社，2023 年艾米爾·魯德著，林欣璇

#214：全球字体新闻联播

Oct 10th, 2023 1h 19m

听众朋友早上好，今天是 10 月 10 日又一个星期二，欢迎收听全球字体新闻联播。接下来，我们将为大家播报字体排印领域的近闻，包括字体设计竞赛、学术会议日程、公共标准迭代以及业内值得关注的网站发布或改版。本期节目特别感谢听众杨乔媗送来的祝福。参考链接汉仪第五届字体之星设计大赛顺利落幕，评奖结果已公布汉仪第六届字体之星设计大赛已于 2023 年 9 月 4 日启动，征稿日期将截至 2025 年 7 月 30 日东京 TDC 2024 现已结束征稿 TDC70 正在征稿，早

#213：特伦普不是特朗普

Sep 25th, 2023 1h 40m

格奥尔格·特伦普，一位易被忽视却不容忽视的字体设计师，一位敢于超越时代的创新者。今天，我们继续邀请老朋友沛然，为大家介绍特伦普的生平，及其在技术限制之下打磨而成的突破性作品。参考链接谭沛然在 TypeCon 发表演讲 “When React meets Variable Fonts: Automating Typographic Finesse on the Web” 格奥尔格·特伦普（Georg Trump，1896—1985），德国插画师、平面设计师、字体设计师 Fried

#212：狮子山下萨米柯

Sep 11th, 2023 2h 19m

开播八年之际，我们隆重邀请中文字体设计的前辈大师，柯炽坚先生，与听众分享四十载职业生涯的心路历程、作品积淀及技术变迁。同时，柯老师也将为我们介绍酝酿已久的新作——「铁宋」项目的背景、细节和创新。参考链接地铁宋体，也称地铁宋、港铁宋导示（wayfinding）蒙纳公司（Monotype Imaging）写研（Shaken） Ikarus，URW 及 Brendel Informatik 开发的字体设计及开发软件 Macintosh Plus The Seybold Rep

#211：生僻字指北

Aug 28th, 2023 2h 6m

「生僻字」或许距离每一个人的生活并不遥远。《信息技术生僻字处理指南》（第一版）近日正式发布。今天，嘉宾席再次迎来文字技术专家 Eiso——也是指南的编写组成员之一，为大家引介文档的内容及编撰过程的幕后故事。参考链接铁宋，基于香港地铁导示系统字体复刻，柯炽坚主创设计；目前已开启预售朱雀仿宋，璇玑造字的开源仿宋字体计划；余俊益主创设计，韩泳思负责假名与符号，殷叶航技术支持 Adobe 联合创始人 John Warnock 博士逝世，享年 82 岁 Warnock，Robert

#210：「这是上天安排的一个任务」

Aug 14th, 2023 1h 58m

文集《方寸之间》于今年五月出版，自集稿至付梓历经十数年。今天，我们有幸请到孙明远、杨林青、陈永聪三位嘉宾——在此书的出版中，各自均担任着不可或缺的多重角色：编者、译者、设计师、出版人、供稿人、校勘者…… 本期节目，三位嘉宾将深入分享关于《方寸之间》的幕后工作及心路历程，于字里行间之外为我们注解这部文集。参考链接 TypeCon 2023 将于 8 月 17 至 19 日在美国波特兰举办；谭沛然和莫善然将在会议上发表演讲孙明远（主编）．《方寸之间——汉字文字设计文集》．文化艺术出

#209：「他们俩又在一起了」

Aug 1st, 2023 1h 32m

话接上回，今天的节目将继续回顾近期字体排印领域的要闻，并与大家分享听众们七月的来信。参考链接一派 vol. 111：探索播客世界：你的收听清单里都有哪些栏目？ GB 18030—2022《信息技术中文编码字符集》计划于今年 8 月 1 日开始实施 GB 18030—2022《信息技术中文编码字符集》第 1 号修改单（第二次征求意见稿）征求意见字谈字畅 184：十七年等一回阿里巴巴普惠体 3.0 的 regular 字重完整支持 GB 18030—2022 几经修改的「C

#208：「做播客还要念代码」

Jul 17th, 2023 1h 10m

今天的一小时，我们将与大家一同回顾近期要闻及听众来信，分享其中值得关注的设计竞赛、学术会议、公共标准以及微观字体排印的细节处理。参考链接三言 3type 主办的 TypeSchool 拉丁文字体设计课已结束；中文字体设计线下课将在 8 月开办，目前仍可报名三言 3type 关于微信公众号帐户的声明汉仪第五届字体之星设计大赛于 7 月 12 日公布入围名单第十二届方正奖设计大赛已于 7 月 10 日开放作品上传 Typographics 2023 的活动之一 TypeLab

#207：「多走出去看看，别内卷」

Jul 3rd, 2023 1h 32m

TDC 两大设计竞赛——TDC69 及 Ascenders 2023——评奖结果揭晓。今天的嘉宾席有幸迎来两项赛事的评委程训昌和厉致谦。本期节目，两位评委将为我们介绍 TDC69 及 Ascenders 2023 的优秀作品及设计师，并分享评奖活动的幕后观察。参考链接程训昌担任 TDC69 Type Design 评委厉致谦担任 TDC Ascenders 2023 评委 TDC69 评奖结果，作品分为三个类别： Lettering Type Design Typograp

#206：这是一本换位思考的教材

Jun 20th, 2023 1h 49m

在字体排印的领域里，蒙古文及蒙古文字体可能是很多设计师或开发者都颇感陌生的地带。今天，嘉宾席有幸迎来蒙古文字体设计师天格思。本期节目，天格思将为我们介绍蒙古语书写系统及蒙古文字体的概况，并深入解析自己的新作 Eseünen——以蒙古文为核心的多文种字体家族。参考链接《星巴克蒙古文字标设计》，2015 年刊于 The Type 《蒙古文文字设计：访天格思》，2013 年刊于 The Type 蒙古语蒙古语文字传统蒙古文（所谓「胡都木 ᡍᡇᡑᡇᡏ」蒙古文）蒙古语基里尔字母

#205：南极洲有字体排印吗

Jun 6th, 2023 1h 58m

今天我们邀请老朋友张暄和微梨做客嘉宾，介绍亲身参与 ATypI 2023 的体验。本期节目将继续为大家分享嘉宾和主播印象深刻的演讲、讨论及参观活动——在国际化与包容性被反复讨论的设计思潮中，字体排印同样不可缺席。参考链接 Unicode 15.1 开放公共测评（beta review） TikTok 于今年 5 月发布品牌字体 TikTok Sans，由 Grilli Type 协同设计 Discord 于去年 12 月起，启用新字体 gg sans TDC Ascenders

#204：塞纳河畔阿蒂皮

May 22nd, 2023 1h 40m

时隔四年，ATypI 再次于线下召开年会，ATypI 2023 在巴黎顺利落幕。主播 Eric 亲赴现场参会，并第一时间采访了三位华语讲者。在今天的节目中，三位嘉宾将为我们分享本届大会的经历及见闻。参考链接 ATypI Paris 2023 于 5 月 9 至 14 日在巴黎索邦大学朱西厄校区举办 “CJK Typefaces, Balancing between Branding and Localization， a case study of Alibaba Puhuiti

#203：字体界的米开朗基罗

May 9th, 2023 1h 12m

Cooper Black，一款历时百年、历久弥新的作品；其设计师奥兹·库珀，也堪称美国现代字体设计史中独树一帜的艺术家。今天，我们有幸请到身在纽约的设计师莫善然，为大家讲述奥兹·库珀的生平故事，及其个性鲜明的字体作品。参考链接纽约 TDC 设计竞赛 TDC69 公布评奖结果 Cooper Black，奥兹·库珀的字体代表作，1920 年代设计，BB&S 出品照相排版（phototypesetting）奥兹·库珀（Oswald (Oz) Bruce Cooper，1879—1