终于终于,本书剧情至此开始进入尾声。荷麦厄尼手里攥着一张纸这个事儿居然这么久都没有人发现???所以是发现一个学生被石化了,老师们 be like:「好的吧又一个,well,抬走抬走,抬去医院扔着吧!」然后就再也没人管了,也不请学生家长来看望一下孩子。(这个事儿我真的可以无尽地吐槽下去……) 相关链接 The Chamber of Secrets
连荷麦厄尼都被石化了!魔法部长强行把海格里德关进了阿兹卡班,邓伯多也被暂时停职了。哈利和荣恩只好鼓起勇气深夜潜入了禁林,在这里,他们遇到了阿!辣!哥!(台译本这个译名我太喜欢了哈哈哈哈哈哈真的笑死。) 相关链接 Which House Was Hagrid In? 来自 SuperCalinBrothers 的视频
哈利和荣恩不愧是格瑞芬多学院的,勇敢又鲁莽着。两人开着会飞的福特安格利亚汽车来到了学校,撞上了一棵会主动打人的旱柳。汽车就这样抛弃了人类,自由自在地开始了在禁林里的生活。 相关链接 旱柳 毒茄参 How to harvest a mandrake(本文由大英图书馆发布,页面上最后一张图就是罗琳看到的那张) Gilderoy Lockhart 魔杖杖芯 魔杖木材
罗琳在《哈利·波特》的好几本小说开头都花了一定笔墨对过往的故事和设定进行解释,大约是默认读者们记性不太好。哈利的暑假非常痛苦。孤独寂寞,朋友们都不联系他,被德思礼一家人欺负,还被一个莫名其妙的小精灵害得被囚禁了起来。 本季节目已经全部制作完成了。《哈利·波特与密室》共十八章,篇幅较短或信息量较小的章节会被合并,共十二期节目。除去片头片尾,总时长四个小时。今天开始在公众号和各个音频平台免费播出,此后每周五更新。想要一口气先听为快,或者获得录音底稿全文和详细翻译辨析的 PDF 文稿,或
Always use the proper name for things. Fear of a name increases fear of the thing itself. 喜欢本节目欢迎关注公众号「哈利播客」并考虑打赏,海外听众可以通过 Paypal 支持。 节目音乐来自 Svyat Ilin:https://icons8.com/music/author/svyat-ilinSupport 哈利播客