(PT) 

A história do escritor e jornalista Camilo Vannuchi traz as marcas de um tempo sombrio do Brasil. Seu pai ficou preso seis anos durante o regime militar. Um primo, Alexandre Vannuchi Leme, estudante de Geografia da USP, foi torturado e morto em 1973. Para homenageá-lo, o Diretório Central dos Estudantes leva seu nome.

Mas, foi a partir do trabalho que fez na Comissão da Verdade da Prefeitura do Município de São Paulo, na gestão do prefeito Fernando Haddad, que Camilo Vannuchi se interessou por um dos episódios mais reveladores do que acontecia nos porões da ditadura militar brasileira: a vala clandestina no cemitério de Perus, na zona norte da capital paulista. O livro “A vala de Perus: uma biografia” (Alameda Editorial) traz novos detalhes sobre esse acontecimento.

Nesse local, em 1990, durante a primeira administração do Partido dos Trabalhadores (PT) na cidade, foi descoberta uma vala comum com mais de mil ossadas, muitas delas pertencentes a presos políticos assassinados pelo regime. O árduo trabalho de identificação das ossadas já leva mais de 30 anos e até agora somente três prisioneiros políticos tiveram suas identidades confirmadas.

(ES) 

La historia del escritor y periodista Camilo Vannuchi lleva las huellas de una época oscura en Brasil. Su padre estuvo preso durante seis años durante el régimen militar. Un primo, Alexandre Vannuchi Leme, estudiante de Geografía en la USP, fue torturado y asesinado en 1973. Para honrarlo, el Directorio Central de Estudiantes lleva su nombre.

Sin embargo, fue a partir del trabajo que realizó en la Comisión de la Verdad del Municipio de São Paulo, bajo el alcalde Fernando Haddad, que Camilo Vannuchi se interesó por uno de los episodios más reveladores de lo ocurrido en los sótanos de la dictadura militar brasileña: la zanja clandestina en el cementerio de Perus, en el norte de la capital paulista. El libro “A vala de Perus: uma biografia” (Alameda Editorial) aporta nuevos detalles sobre este hecho.

Allí, en 1990, durante la primera administración del Partido de los Trabajadores (PT) en la ciudad, se descubrió una zanja común con más de mil huesos, muchos de ellos pertenecientes a presos políticos asesinados por el régimen. El arduo trabajo de identificación de los huesos se ha llevado a cabo durante más de 30 años y hasta ahora solo se ha confirmado la identidad de tres presos políticos.