En relativt sett kort episode i sommervarmen hvor Dag og Gunnar endelig er blitt mikrofon-brødre. Samtalen går fra det lystige og lette over i mer alvorlige saker som Mannegruppa Ottar sin "nabovarsel"-turne og hva forskningen viser om effekten av å holde offentlige registre over overgrepsdømte. Det blir også litt prat om den voldtektsdømte "kulturprofilen", komikere som mer eller mindre oppriktig beklager for tidligere idiotoppførsel, og konskevensene av dårlige tysker-vitser.