皆様こんにちは、いかがお過ごしでしょうか。最近、YouTubeとiTunesにチャンネルを開設しました。いろいろ試行錯誤しています。良かったら覗いてみてください。こちらのサイトの更新はしばらくお休みするつもりです。なお Patreon の会員制クラブ「南風舎」では毎週更新中です。わたしの小さな文学クラブへ、良かったらご参加ください。どうぞ宜しくお願いします。Dear listeners of Japanese classical literature,I hope

永井荷風『珊瑚集』より「夏の夜の井戸」　A Well on a Summer Night by Stuart Merrill

Jun 26th, 2021

Become Patreon member of the club, 南風舎 , to listen more ...Audio file updated - July 2nd

柳田國男『落選した父の恋愛小説』Yanagita Kunio - My father's rejected love story

Jun 26th, 2021

Supported by Patreon member of the club, 南風舎My YouTube channel

YouTube channel

Jun 16th, 2021

Transcript Hello, Kasumi Kobayashi here. Thank you for listening! Just wanted to let you know that I have created youtube channel and uploaded Soseki’s Ten nights dreams and other works. If you are interested in listening all of my recen

森茉莉『親子どろぼう』Father and Child Thief - Mari MORI

Jun 12th, 2021

Supported by Patreon member of the club, 南風舎

萩原朔太郎『芥川君との交際について』The Friendship with Akutagawa by Sakutaro

May 29th, 2021

Become a Patreon member of the club 南風舎 to support my readingText from Aozora bunko萩原朔太郎芥川君との交際について　芥川君と僕との交際は、死前わづか二三年位であつたが、質的には可なり深いところまで突つ込んだ交際だつた。「君と早く、もつと前から知り合ひになればよかつた。」と、芥川君も度々言つた。僕の方でも、同じやうな感想を抱いて居たので、突然自殺の報告に接した時は、裏切られたやうな怒と寂しさを感じた。

萩原朔太郎　片恋『青猫』よりThe Unrequited Love from " The Blue Cat "

May 23rd, 2021

Supported by patron member of the club, 南風舎萩原朔太郎片戀市街を遠くはなれて行つて僕等は山頂の草に坐つた空に風景はふきながされぎぼし　ゆきしだ　わらびの類ほそくさよさよと草地に生えてる。君よ辨當をひらきはやくその卵を割つてください。私の食慾は光にかつゑあなたの白い指にまつはる果物の皮の甘味にこがれる。君よ　なぜ早く籠をひらいて鷄肉の　腸詰の　砂糖煮の　乾酪のご馳走をくれないのかぼくは飢ゑぼくの情慾は身をもだえる。君よ君よ疲れて草に投げ出

永井荷風『曇天』The Cloudy Sky by Kafu NAGAI

May 16th, 2021

This reading is supported by Patreon members.この朗読はPatreonのサポーターの皆様の応援により可能となりました。ここに感謝の意を表します。E-Text from Aozora bunko曇天永井荷風　衰残、憔悴、零落、失敗。これほど味い深く、自分の心を打つものはない。暴風に吹きおとされた泥の上の花びらは、朝日の光に咲きかける蕾の色よりも、どれほど美しく見えるであろう。捨てられた時、別れた後、自分は初めて恋の味いを知っ

正宗白鳥『武州公秘話』" On Secret life of the lord of Bushu by Tanizaki " by Hakucho MASAMUNE

May 2nd, 2021

This recording was made possible by the support at Patreon, where you'll find my short introduction to this essay.谷崎潤一郎の描く特殊な愛欲の型を、正宗白鳥が解説します。この朗読を可能にしてくれたPatreonのサポーターの皆様に感謝の意を表します。Transcript - text from Aozora Bunko武州公秘話跋正宗白鳥「蓼喰う蟲」以後の谷崎君の作

Kokin Wakashu - Book XVI: Laments 829-839

Apr 25th, 2021

グレアム・グリーン「失われた幼年時代」 Graham Greene - The Lost Childhood (JP trans)

Apr 19th, 2021

Graham Greene says, human nature is not black and white but black and grey....His writings are not in the public domain including this read Japanese translation. However, this is so enchanting that I could not help sharing with you. I’ll pull t

寺田寅彦「夏目先生の自然観」Soseki's View on Nature by Torahiko TERADA

Mar 27th, 2021

" In Soseki's heart, nature and people are interwoven with." Torahiko observes.

柳田國男について On Kunio YANAGITA (short introduction)

Mar 13th, 2021

This recording was made possible by the support from my club 南風舎 at Patreon.このエピソードは、私の私的文学クラブの皆様の応援によります。ここに感謝の意を表します。Transcript皆様こんにちは。いかがお過ごしでしょうか。「その発祥から屍臭の漂う学問であった」、と三島由紀夫が言う学問は何かご存知ですか。シシュウと言うのは、ここでは死んだ人の身体、屍の臭いの事です。答えは民俗学です。今回は、日本人の魂を追った

Introducing my club at Patreon - 南風舎

Mar 6th, 2021

Hello, Kasumi Kobayashi here. Today, I’d like to introduce my Patreon club, 南風舎. Patreon site is the only place I’m expressing my feelings and emotions, together with readings. And keeping all of my new audiobooks. Spoiler alert ! The main lang

ギリシア奇談集より「ソクラテスの豪胆と無欲」On Socrates' boldness and disinterestedness.

Feb 27th, 2021

ある日ソクラテスは食事に招かれ、夜も既に更けてから帰宅しようとしていた。…Text : 『ギリシア奇談集 (岩波文庫)』第９巻二九　ソクラテスの豪胆と無欲Original text : Poikile historia (9-29) by Aelianus I sometimes wish I could be more disinterested in kimono ...but then there are so many beautiful ones !...

王維「酒を酌みて裴迪に与う」( Wang Wei 酌酒與裴迪)

Feb 21st, 2021

A poem by Wang Wei (Chinese: 王維; 699–759)from Tang dynasty (618–690, 705–907)王維酌酒與裴迪（読み下し文）酒を酌みて裴迪（はいてき）に与う酒を酌んで君に与う　君自ら寛うせよ人情の翻覆　波瀾に似たり白首の相知も　猶劍を按じ朱門の先達　彈冠を笑う草色　全く細雨を經て濕い花枝　動かんと欲して春風寒し世事は浮雲　何ぞ問うに足らん如かず　高臥し且つ餐を加えんには(現代語訳)酒をついで君に差し上げる。君、気分をゆったりさ

『若い叔母さん』(樋口一葉の思い出) 戸川秋骨 Young aunt - Memory of Ichiyo by Togawa Shukotsu

Feb 13th, 2021

『硝子戸の中』(28 段) 夏目漱石　Inside My Glass Doors (chapter 28) by Soseki

Jan 24th, 2021

幸田露伴『風流仏』発端　如是我聞 / Love Bodhisattva - Prologue [Thus have I heard...] by Rohan KODA

Jan 16th, 2021

「三尊四天王十二童子十六羅漢さては五百羅漢、までを胸中に蔵めて鉈小刀に彫り浮かべる腕前に……木曾路に入りて日照山桟橋寝覚後になし須原の宿に着にけり。」E-Text is available at Aozora bunko

幸田露伴『風流仏』の紹介　Introduction to Rohan's Love Bodhisattva

Jan 4th, 2021

This recording was made possible by my supporters at patron. Transcript皆さまこんにちは、如何お過ごしでしょうか。次回の投稿では、私の私的文学クラブで紹介予定の、幸田露伴の風流仏の冒頭を朗読します。幸田露伴は尾崎紅葉と並んで明治時代、人気のあった作家で、文壇の権威でもありました。風流仏は当時の文学青年を魅了したのですが、そのなかに正岡子規がいます。正岡子規は風流仏を読んで、「熱に浮かされたような塩梅でどうか一生のう

宮沢賢治『雨ニモマケズ』　Be not Defeated by the Rain by Kenji MIYAZAWA

Dec 14th, 2020

This recording was made possible by the supporters at my private club. 雨ニモマケズ風ニモマケズ雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ丈夫ナカラダヲモチ慾ハナク決シテ瞋ラズイツモシヅカニワラッテヰル一日ニ玄米四合ト味噌ト少シノ野菜ヲタベアラユルコトヲジブンヲカンジョウニ入レズニヨクミキキシワカリソシテワスレズ野原ノ松ノ林ノ蔭ノ小サナ萓ブキノ小屋ニヰテ東ニ病氣ノコドモアレバ行ッテ看病シテヤリ西ニツカレタ母アレバ行ッ

「港」ボードレール(日本語・フランス語）　Le Port - Baudelaire ( JP and FR )

Dec 5th, 2020

This recording was made possible with the support of members at Patreon. 港 ( ボードレール富永太郎訳　)港は人生の闘に疲れた魂には快い住家(すみか)である。空の広大無辺、雲の動揺する建築、海の変りやすい色彩、燈台の煌き、これらのものは眼をば決して疲らせることなくして、楽しませるに恰好な不可思議な色眼鏡である。調子よく波に揺られてゐる索具(つなぐ)の一杯ついた船の花車(きやしや)