Dans cet épisode, Helen Faradji réfléchit sur la plateforme Netflix qui serait en perte de vitesse. Helen y voit du positif pour le cinéma en salle mais il y aura possiblement de grands perdants. De son côté, Godefroy Laurendeau plonge à pieds joints dans la filière de l’hydrogène afin de comprendre si on doit croire ceux qui nous promettent un nouvel eldorado vert…ou brun.