Friends Trevor Steel, in London and Judy Davie in Sydney team up to explore the lives of inspiring, funny and successful people as they talk about ageing, changing careers, health, and what they’ve learned in the years that sped them into the last lane