Christian har indkaldt til bestyrelsesmøde. Der er nok at snakke om. Tony fra kommunen er blevet fyret og alt tyder på at vandværkets foring af vandboringen ikke bliver godkendt.
Det har Jan svært ved at acceptere. Simon melder ud at han aldrig har kunnet lide Tony, hvilket i høj grad overrasker Niels.