Christians kone, Iben, er presset over pesticiderne i vandet og vil til at hente vand i dunke hos sine forældre.
Christian og resten af bestyrelsen har dog en mulig løsning i støbeskeen: De vil installere et kulfilter, der forhåbentligt kan bremse op for pesticiderne.