Tous les superlatifs collent à l’opération Printemps 2001. Lors des procédures en cour, on présente les enregistrements vidéo des « messes » des motards, ces rencontres au sommet diffusées ensuite aux bulletins de nouvelles. Puis, un rebondissement majeur survient : le juge Jean-Guy Boilard, qui dirige le procès, le fait avorter brusquement.