Je vous présente mon amie Colette, originaire de Bunclody, en Irlande. Aujourd'hui, nous parlerons des jours de la semaine et nous apprendrons quelques prépositions anglaises:
Hi Colette! 
Hello, Cathy! Are you home?
No, I'm at the restaurant. I am very hungry!
Do you go to Dublin on Mondays?
No. On Mondays I go to Bunclody
OK. Do you want to go to the museum on Sunday? 
Yes, is the museum in Bunclody?
Yes, that museum has beautiful paintings, let’s go?
Yes! See you on Sunday!

1-Que connaissons-nous déjà ?
To be “ETRE”
I am, you are, he is, we are, you are, they are
Are you home? Tu es chez toi?
I am at the restaurant - Je suis au restaurant
I am very hungry! J’ai très faim!
I am in Bunclody - Je suis à Bunclody
Is the museum in Bunclody? Est-ce-que le musée est à Bunclody?

To have “AVOIR”.
I have, you have, he has, we have, you have, they have
The museum has beautiful paintings - Le musée a des belles peintures 

To want “VOULOIR”
I want, you want, he wants, we want, you want, they want 
Do you want to go to the museum? - Tu veux aller au musée? 

To go “ALLER”
I go, you go, he goes, we go, you go, they go
Do you go to Dublin? - Tu vas à Dublin?
I go to Bunclody - Je vais à Bunclody
Do you want to go to the museum? - Tu veux aller au musée?

Let’s go? “Allons-y”
L’expression « Let’s go » veut dire « Allons-y ! » ou « on y vas ? »

 2-Nouveau vocabulaire:
Les jours de la semaine: The days of the week
En anglais, les jours de la semaine se terminent par le mot « day » qui signifie « jour ».
Monday 
Tuesday 
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday

-Do you go to Dublin on Mondays? - Tu vas à Dublin le lundi? Notez ici que lundi est au pluriel pour marquer l’habitude : « tous les lundis »
-No, on Mondays, I go to Bunclody - Non. Le lundi je vais à Bunclody. (même notion d’habitude)
-Do you want to go to the museum on Sunday? Tu veux aller au musée ce dimanche?
-See you on Sunday!  À dimanche!

3- Grammaire: Les prépositions anglaises
Are you home ? Tu es chez toi?
I am at the restaurant. Je suis au restaurant. 
You go to Dublin. Tu vas à Dublin
I go to Bunclody. Je vais à Bunclody 
Do you want to go to the museum ? Tu veux aller au musée? 
Is the museum in Dublin? Le musée est à Dublin?
“At”, “to”, “in” et “on” sont des prépositions traduites par: Chez, au, à, ou parfois même pas traduites du tout!

1-La prépostion “chez” (at) est utilisée pour localiser la propriété d’un individu: Il arrive que la préposition ne soit pas obligatoire
Je suis chez moi  “I am at home” ou “I am home”
Chez le Docteur  “I am at the Doctor’s”
Chez John  “I am at John’s”
Nous reviendrons sur la notion de l’appartenance avec le ‘S dans une prochaine leçon.

2-La préposition “to” est utilisée pour marquer le mouvement. Elle est traduite par "à" ou "au"
Tu vas à Dublin? Do you go to Dublin?
Non, je vais à Bunclody. No. I go to Bunclody
Tu veux aller au musée ? Do you want to go to the museum? 

3-Revenons sur les jours de la semaine. Remarquez que la préposition de temps “on” pour parler des jours de la semaine n’est pas traduite en français.
Do you go to Dublin on Mondays?
On Mondays I go to Bunclody
Do you want to go to the museum on Sunday? 
See you on Sunday! 

4-La préposition de lieu “in” est traduite par:  “à l’intérieur de” ou “à”
Yes, the museum is in Bunclody.

📬Si vous avez des questions, n'hésitez pas à me contacter sur: [email protected] 

Goodbye Colette, et merci beaucoup!

Credits:
🎶 Music: Sally Gardens, Sláinte, Sláinte Mohr (2010)
🎙Voice: Colette Bennett
🖼Image: (Pixabay)