Benché sembri uscire dalla penna di uno scrittore fantasy o dalla mente di un regista di Hollywood, il manoscritto Voynich esiste davvero. Eppure, le decine di illustrazioni che affastellano i 116 fogli che lo compongono difficilmente rappresen

Nome in codice - episodio 5 - Aristotele ritrovato: i rotoli dell'Athenaion Politeia

Jul 26th, 2022 8m 6s

Con che sbalordimento leggeremmo sui giornali del ritrovamento di un’intera tragedia perduta di Euripide, o di una consistente parte del "Satyricon" di Petronio che si credeva scomparsa? Una cosa del genere accadde effettivamente alla fine dell

Nome in codice - episodio 4 – Una storia illustrata: il Papiro Golenischev

Jul 22nd, 2022 8m 2s

Quanto è bello sfogliare un libro pieno di immagini, magari a colori? Ecco, di certo il libro illustrato non è una prerogativa della stampa: già gli antichi egizi erano in grado di realizzare rotoli funerari ricchi di disegni, ovviamente realiz

Nome in codice - episodio 3 - Studiare le lingue (P. Berol. Inv. 10582)

Jul 12th, 2022 7m 14s

Se non sai le lingue, al giorno d’oggi, non vai da nessuna parte. Quante volte l’abbiamo sentito ripetere? Ecco, probabilmente si dice almeno dall’età imperiale. E per imparare le lingue servono dei libri appositi, con esempi di uso vivo e un l

Nome in codice - episodio 2 - Non legitur: il Vercelli Book

Jul 5th, 2022 7m 16s

Libri proibiti scritti in lingue sconosciute non sono soltanto frutto della fantasia di qualche romanziere o sceneggiatore. Esistono eccome, e almeno uno sta in Italia, a Vercelli (Biblioteca Capitolare, CXVII). Questa volta, però, il mistero è

Nome in codice - episodio 1 - Un manoscritto, una comunità: il codice di Aleppo

Jun 28th, 2022 8m 20s

L’importanza dei libri a volte travalica il loro contenuto e si lega indissolubilmente all’identità di un luogo o di una comunità, rendendoli oggetti ancora più vivi. È il caso straordinario del Codice di Aleppo (oggi all’Israel Museum di Gerus

Telling Stones - episode 6 - The lesson of Seikilos

Jun 21st, 2022 7m 46s

The finding of inscriptions sometimes can be an adventurous story in itself. This is the case of today’s inscription, which was found on a small column found in Aydin (Turkey) and probably dates back to the imperial age. After having traveled t

Parole di pietra - episodio 6 - La lezione di Sicilo

Jun 21st, 2022 7m 44s

Il rinvenimento delle iscrizioni a volte è una storia molto avventurosa in sé e per sé. L’iscrizione di cui parliamo oggi, posta su una colonnina rivenuta a Aydin (Turchia) e e risalente probabilmente all’epoca imperiale, ne è un buon esempio.

Telling Stones - episode 5 - the feast of the gods

Jun 14th, 2022 9m 9s

Greek afterlife was not all about wailing and lamenting. Some dead (at first some heroes, then some ‘just men’) had the luck of arriving to the ‘Isles of the Blessed’, a sort of terrestrial paradise where there is an eternal spring. Today’s ins

Parole di pietra - episodio 5 - Il banchetto dei beati

Jun 14th, 2022 8m 38s

L’Aldilà dei Greci non era solo pianto e lamenti nell’Ade. Alcuni defunti (prima certi eroi, poi alcuni ‘uomini giusti’) avevano la fortuna di approdare alle ‘isole dei Beati’, sorta di paradiso terrestre senza affanni dove c’è una primavera et

Telling stones - episode 4 - there is nothing down here

Jun 8th, 2022 8m 3s

Funerary inscriptions do not dwell exclusively on life stories, but they also provide insights on beliefs surrounding the afterlife. What was the afterlife like for the Greeks? In this episode, we will talk about Hades, the Greek ‘Hell’, a plac

Parole di pietra - episodio 4 - Non c'è niente quaggiù

Jun 8th, 2022 7m 55s

Le iscrizioni funerarie non ci raccontano solo le storie di vita vissuta dei defunti, ma ci dicono molto anche delle credenze sull’aldilà. E cosa c’era nell’aldilà dei Greci? In questa puntata parleremo dell’Ade, gli ‘inferi’ dei Greci, luogo d

Telling stones - episode 3 - The defeated warrior

May 31st, 2022 10m 7s

War was a constant presence in the ancient Greek world, since the time of the Homeric poems, in which the god Ares walks among hosts of warriors engaging in countless battles. It is not rare to find inscriptions commemorating men who died on th

Parole di pietra - episodio 3 - Il guerriero sconfitto

May 31st, 2022 8m 50s

La guerra era una presenza costante nel mondo greco, sin dal mondo dei poemi omerici in cui il dio Ares si aggira fra le schiere di guerrieri impegnati in mille battaglie. Non è raro, dunque, che le iscrizioni commemorino dei caduti in guerra.

Telling stones - episode 2 - the marriage that never was

May 24th, 2022 9m 22s

Women in ancient Greece enjoyed limited freedom. Even though they are mostly remembered as mothers, wives, and daughters, they still feature very often in Greek inscriptions. The text from this episode is a late-Hellenistic inscription from Kar

Parole di pietra - episodio 2 - La sposa mancata

May 24th, 2022 8m 36s

Le donne godevano di libertà molto limitate nel mondo greco antico. Anche se ricordate perlopiù come madri, mogli e figlie, vengono spesso ricordate nelle iscrizioni greche. Il testo di questa puntata è un’iscrizione tardo-ellenistica da Karani

Telling stones - episode 1 - the boy in the well

May 17th, 2022 9m 59s

Inscriptions offer us incredible insight into the ancient world. In this podcast series, we will read some Greek poetic inscriptions in translation that were made to commemorate the deceased, which represent at the same time a window into ancie

Parole di pietra - episodio 1 - il bambino nel pozzo

May 17th, 2022 9m 31s

Le epigrafi, ossia le iscrizioni su materiale durevole (perlopiù pietra), sono delle testimonianze eccezionali sul mondo antico. In questa serie, leggeremo in traduzione alcune iscrizioni poetiche greche incise per commemorare dei defunti, che

Cotidie vivere (parte II) - episodio 6 - La suocera è sempre meglio tenersela buona (P. Ant. II 93 = TM 32723)

May 10th, 2022 8m 19s

P. Ant. II 93 = TM 32723La suocera può essere una figura ingombrante all’interno della famiglia. Lo sa bene Papais, il protagonista di questo episodio, se ben prima di sposarsi, cerca in tutti i modi di accattivarsi la madre della sua futura m

Cotidie vivere (parte II) - episodio 5 - Una madre un po' apprensiva (P. Oxy. VI 930 = TM 28341)

May 3rd, 2022 8m 32s

P. Oxy. VI 930 = TM 28341Essere uno studente fuorisede ha da sempre le sue difficoltà. Se poi ti trovi nell’Egitto del II-III sec. le difficoltà aumentano, dal momento che il professore te lo devi anche andare a cercare. E stai tranquillo: qual

Cotidie vivere (parte II) - episodio 4 - Confartigianato ante litteram (P. Oxy. VII 1029 = TM 20325)

Apr 26th, 2022 8m 58s

P. Oxy. VII 1029 = TM 20325Se si pensa all'antico Egitto la prima cosa che viene in mente sono le piramidi, ma la seconda sono i geroglifici. Gli iconici segni nascondono un sistema di scrittura talmente complicato da essere appannaggio esclusi

Cotidie vivere (parte II) - episodio 3 - Chi l'ha visto (UPZ I 121 = TM 3513)

Apr 19th, 2022 9m 4s

UPZ I 121 = TM 3513Un annuncio compare per le strade di Memfis: due uomini sono scomparsi. L'ultimo luogo in cui sono stati avvistati: Alessandria. Si tratta di due schiavi, molto di versi tra di loro e che tuttavia si trovano ad essere compagn

Cotidie vivere (parte II) - episodio 2 - La prova del cuoco (P. Oxy. I 108 = TM 20767)

Apr 12th, 2022 8m 53s

P. Oxy. I 108 = TM 20767Le liste della spesa sono sempre utili. A maggior ragione quando sei un cuoco e devi gestire la fornitura di carne per la tua cucina. Questo papiro ci permette di entrare in qualche modo nella dispensa un cuoco egiziano

Cotidie vivere (parte II) - episodio 1 - C’è posta per te (Sel. Pap. I 111 = TM 27101)

Apr 5th, 2022 8m 47s

Sel. Pap. I 111 = TM 27101Le lettere su papiro sono state rinvenute per lo più in Egitto, che rappresenta però il luogo di destinazione e non necessariamente di origine. Lettere spedite in Egitto potevano essere scritte in qualsiasi parte del M

Nessun accesso al cielo - sermone di fuoco - quarta puntata

Sep 14th, 2021 6m 23s

AE 1980, 51 (EDR077488) – inv. 359912Si chiude il nostro ciclo religioso con una preghiera molto particolare al dominus aeternus: chi sarà mai questa figura che Cascelia Elegans si sente di invocare con tanto ardore? Perché troviamo una preghie