Tym razem próbowaliśmy pokazać kobiecą część japońskiej duszy. Poznaliśmy zawody przeznaczone wyłącznie dla pań, od gejszy do office lady. Spotkaliśmy się z ostatnimi japońskimi syrenami, a także z Polką grającą w teatrze Takarazuka, gdzie wszystkie role należą do kobiet, a zdobycie biletów na ich spektakle graniczy z cudem. Nie zabrakło opowieści o popularnych w Japonii artystkach, np. o Yaoi Kusamie, najdroższej malarce, rzeźbiarce i performerce świata, jawiącej się jako Andy Warhol naszych czasów. Gościem Jerzego Jopa była Patrycja Yamaguchi, suchedniowianka od 20 lat mieszkająca w Japonii, założycielka serwisu podróżniczego po tym kraju Ryoko.pl.