Ein Teil des Tals gehört bereits zu Italien, der andere zur Schweiz. Seraina und Mara reisen in dieser Folge ins Bergell und erkunden dabei vor allem das malerische Bergdörfchen Soglio, welches als eines der schönsten Orte der Schweiz gilt.