Bob gets all "Transylvanian villager" on us and will only take the trio near the mysterious Sector L-630-E, where none dare tread. Valerian uses the boost to get through. Bubble introduces herself. Laureline is French, in case you didn't know.

• Bubble is played by special guest Jeanette Blasius |
• The soundtrack for this series features Ben Prunty |
• Sound effects by freesound.org |
• Come talk about it in our Discord! |
• Look at our Patreon! Look at it! |
• Produced by Two Fish in a Jug |
• Directed by Alex Blasius |
• Valerian played by Jensie Britt |
• Laureline played by Benjamin Gray |