Known as "the lands in between," the Caucasus has long been an arena of great-power contact and conflict. The region is often seen as intractable, yet we should discard misleading cliches such as "ancient hatreds" and "frozen conflicts," says Thomas de Waal.