The phrase "head honcho" is used to refer to people at the top: CEOs, presidents, directors and such. However, "honcho" on its own means "leader." In other words, the head of something. That means, as is often the case in English, this commonly used phrase is redundant.