Rei opfert sich und EVA-00 im Kampf gegen einen Engel, der sowohl körperlich als auch mental in sie eindringt, in dem Wissen, dass es immer Ersatz für sie gibt. Das weiß auch Ritsuko, die Shinji und Misato nach einer demütigend Tortur durch die alten Herren von SEELE in die Geheimnisse von NERV einweiht. Christiane und Mario reden bei der Gelegenheit über Carl Jung und was Wasser und Licht damit zu tun haben könnten.