Die erste Doppel-Operation von Shinji und Asuka geht gehörig in die Hose, woraufhin Misato sich gezwungen sieht, die beiden Teenager als WG-Mitbewohner zu synchronisieren, um den geteilten Engel rhythmisch zu bezwingen. Christiane und Mario bringen dazu Freud ins Spiel und reden über die Musik von Evangelion.