Once a decade D.C. lawmakers set about redrawing the city's ward boundaries — a process that often sparks debates about neighborhood identity, political power, and race.