Businesses assess the risks of staying open amid the pandemic's third wave, how the far right capitalizes on lockdowns; the story of the man who claimed to be the model for the Oscar statue, a Black-led police union tries to break down the Blue Wall, sprinter Myles Misener-Daley aims for the Olympics despite the pandemic, how Wheatus re-recorded Teenage Dirtbag after the band lost its masters and more.