Charity Blansit moved to Barcelona 17 years ago for love--before the smartphone and crush of tourism. She helps us make much needed sense around Catalonia's ongoing fight for independence as well as offering some guidance around cultural customs and learning two languages at the same time.