Canadian musician Mélissa Laveaux explores her Haitian roots in her new album ‘Radyo Siwèl’ – a collection of covers of old folk songs from her ancestral home. She plays from it in this week’s session.