22. Oktober 1990: Kaum denkt Beverly was Falsches – schwupps, verschwindet ihr alter Mentor. Doch sie steckt nicht etwa in einem Krimi, sondern in einem selbstgeschaffenen Quantenuniversum. Wenn ihr bei realitätsformenden Gedanken an den Reisenden aus "Where No One Has Gone Before" denkt, liegt ihr goldrichtig. Der haut direkt Jedi-Weisheiten raus. In Deutschland: Das Experiment, ausgestrahlt am 19. August 1993.