Good podcast? Give it some love!
祝晓昆
日语日语Episodes
Episodes of 日语日语
Mark All
Search Episodes...
沪语CV：Vivian高野文子：寡作的漫画家，日本漫画新浪潮代表人物之一1995年，出版第五部单行本，漫画集《一根棒》（简中、繁中），其中的点题之作起始于一个疑问句：「1968年6月6日星期四，您午饭吃了什么？」2002年，出版第六部单行本，漫画集《黄色的书》，其中的同名短篇基于其少时的阅读经历，创作完成后，把作为资料的日记与旧书通通扔掉，对充斥着自我表达的创作本身也心生厌倦。2014年，出版第七部单行本（繁中），创作主旨变成了引导读者去阅读四位日本科学家的随笔作品。在书中，作者让还
#35：语音｜有声无声，有气无气，完治丸子東京都立大学：Vo Asp「いただきます」出处：伊右衛門茶饮广告相关讨论「まるで」出处：能登麻美子 - 夕顔相关讨论「うずき」出处：四月物語相关讨论「ふみにじった」出处：驾驶我的车相关讨论「じんせい」出处：宇多田ヒカル - キレイな人 (Find Love)出处：田村芽実 - 人生は夢だらけ LIVE相关讨论见「ふみにじった」往期「独立日」节目针对相关问题的讨论#3：00:16:22 - 00:23:10#4：00:13:36 - 00:16
Rita Felski: Uses of Literature顾城：田埂，我们写东西Pink Floyd: Wish You Were Hereさよなら絶望先生、OJAD夏目漱石：三四郎（朗読）谷崎潤一郎：文章読本平田由美：虚構の時間と時制の形式芥川龍之介：橘子（朗読）↑ 勘误：节目中将译文中的「皲裂」误读成了「皴裂」。村上春樹：我的职业是小说家John Lennon: Imagine (Tokyo 2020 2021, Beijing 2022)
「因为蓝天是蓝的，是唯一可确信的事」译自木村弓：いつも何度でも空の青さを知る人よ「だって人の信念は人のコンビクションであり」译自《驾驶我的车》字幕中有趣的误译「生命，是不完美的重复」译自达尔文「而玫瑰，是月季，是蔷薇」译自Gertrude Stein: Rose is a rose is a rose is a rose跳星星书店：读者访谈（第四期）
夏目漱石：夢十夜（朗读者：wis）↑ 早先有引用过一次夏目漱石：三四郎（朗读者：山口雄介）↑ 手动推荐：Sōseki Project川端康成：雪国↑ 背景音取自：やませみビデオ多和田葉子：言葉と歩く日記（中译）↑ 引用时有删节Ted Chiang: Story Notes, quoting Kurt Vonnegut『男はつらいよ お帰り 寅さん』关于「と」的正经介绍可见：《200例》 p150
辛・波丝卡：一粒沙看世界，中译、日译Richard Hamming：Art of Doing Science and EngineeringRichard Feynman：《你干吗在乎别人怎么想？》Richard Collier: Somewhere in TimeTexas Instruments: How a Chip is MadeNuclear Blast: Real Audio + Audio Reconstruction
棄つ → つ → てて＋ある → たる → たり → たて＋いる↑ 具体可参考辞书中つ、た、ある和いる的条目。关于动词连用形的说明请见#62。动画电影《辉夜姬物语》动画电影《起风了》↑ 勘误：其上映时间为2013年7月，而非6月。部分示例取自《麦兜故事》和《北斗神拳》。久石让：光りsumika: 夏は来ぬ
御：お｜ご｜みお元気ですかお茶｜ご飯｜み心お尻｜お便所｜お手洗い「お早うございます」取自 NHK 晨间节目《早安日本》「おやすみ」取自绘本《Goodnight, me》日文版朗读开车音效取自「VTEC発動！！！！」山崎富榮：日記坂口安吾：太宰治情死考寺山修司：太宰を読む松本侑子：恋の蛍 山崎富栄と太宰治结尾的问好取自日本电影《情书》清水由貴子：お元気ですか
本期节目系「人间指南 #14: 如何不保持沉默」之番外篇。促す → 促し喚ぶ＋起こす → 喚び起こす↑ 发音示范取自 Forvo堕ちる＋抜く → 堕ちぬく堕ちる＋切る → 堕ちきる↑ 一篇关于「～ぬく」「～きる」之别的论文上期节目讲到的动词礼貌体即是由「动词连用形 + ます」所构成。鲁迅：《呐喊》自序（原文、日译）、文化偏至论坂口安吾：堕落論（原文、中译）乃木坂浪漫 #2：坂口安吾「堕落論」张悬：Outro
でございます・であります → です｜de suまいらす・もうす → ます｜ma suThe Geese: 定食屋村上春樹：真っ白な嘘中村重穂：文体混用に関する一考察・その１、その２
节目中关于赫拉克利特箴言的内容取自《伊西斯的面纱》一书。成る｜なる｜na ru無い｜ない｜na i生し・亡し｜なし｜na si分かる｜わかる｜wa ka ru分からない｜わからない｜wa ka ra na i悪い｜わるい｜wa ru i悪くない｜わるくない｜wa ru ku na i心無い｜こころない｜ko ko ro na i仕方ない｜しかたない｜si ka ta na i危ない｜あぶない｜a bu na i切ない｜せつない｜se tu na i↑ Stack Exchange 上
それが問題だ。問題はそれだ。↑ 译者们的实际用词稍有出入，实为「問題はそこだ」。日文译本对「to be or not to be」一句的各种译法可见此网页。#55：造句｜入梅与语序#50：构词｜虚词：我只在乎你Open Yale Courses: Death with Shelly KaganKenneth Branagh: HamletThe Beatles: Let it be对「は」与「が」的详细辨析可见 Jay Rubin: Making Sense of Japanese关
秋｜あき｜a ki白亜紀｜はくあき｜ha ku a kiHarlan Ellison: The Beast That Shouted Love at the Heart of the World《新世纪福音战士》EP26: 世界の中心でアイを叫んだけもの｜Take care of yourself.↑ 英语语音取自 Forvo日本电影：《世界の中心で、愛をさけぶ》↑ 女主角的名字「亜紀」取自「白亜紀」（即「白垩纪」），在日语中与「秋」同音。「读书之秋」取自 #12：少年哟，酷爱去创造
#1：说再见，别说沙扬娜拉节目开头的各语种道别取自 Forvo。田中英光：さようなら太宰治：「グッド・バイ」作者の言葉于武陵：劝酒，日译寺山修司：幸福が遠すぎたらカルメン・マキ：さよならだけが人生ならば六文銭：さよならだけが人生ならば拉威尔：波莱罗舞曲飞翔的荷兰人StackExchange: 「さよ（う）なら」 revisited我们的网站：riyu.io，来信请寄 [email protected]。
Marni Nixon, Jeremy Brett, Audrey Hepburn: Show Me from My Fair Lady以下是对「构词」系列往期内容的梳理（播客客户端中若版式混乱，请换用浏览器阅读）：日语中的词汇依其来源可分为日本本土的「和语词」，借自汉语的「汉语词」，以及借自西洋诸语的「外来语」 —— #41：构词｜和语、汉语、外来语（陪你去看流星雨）。其中，「汉语词」与「外来语」中还包含有日语自创的「和制汉语」及「和制外来语」 —— #42：构词｜和制汉语、和制外
本期节目内容系受到日本电台节目《安住紳一郎の日曜天国》之启发。↑ 2016年6月5日，6分15秒至7分40秒梅雨入り｜つゆいり｜tu yu i ri↑ 发音示范取自《NHK日语发音音调辞典》。主语＋宾语＋谓语“我你告诉能认为不”。↑ 由于日语习惯省略能通过语境推断的名词性成分，实际使用中多表现为：“告诉能认为不”。梅雨入り。梅雨入りした。梅雨入りしたとみられる。梅雨入りしたとみられるようだ。梅雨入りしたとみられるような気がする。梅雨入りしたとみられるような気がしないでもない。2017
恋｜こい｜ko i↑ 发音示范取自《NHK日语发音音调辞典》。乞う｜こう｜ko u↑ 发音示范取自《Online Japanese Accent Dictionary》。来い｜こい｜ko i↑ 示例取自动画电影《夏日大作战》中花牌对战的片段。濃い｜こい｜ko i↑ 示例取自 Glico 的甜品广告歌曲 《こいこいこい》，另有视频版。「阔以」见于湖北、四川等地方言，意思是「可以」。网站「語源由来辞典」上关于「恋｜こい」的条目。节目开头的串烧构成：刀郎、云朵、王翰仪：爱是你我杨洋：爱是一
アクセント｜a ku se nn to夏の一冊 → ナツイチ｜na tu i chi春闘｜しゅんとう｜syu nn to:节目故意使用了规律之外的例子，正经的音调规律小结请见： 对《新辞典》附录中部分内容的编译。↑ 网页若无法打开请自备爬梯。由苍井优主演的 2007 年「夏の一冊」广告片抗议音频取自发生于 2015 年 10 月 的全溶公司熔接劳动者罢工录影，「春闘」的情状可参考丰田工会 2016 年春闘決起集会录影。日语发音示范取自《NHK日语发音音调辞典》。
#38：语音｜调（与浪花）片头截取自译制片《瓦尔特保卫萨拉热窝》。父｜ちち｜ti ti《新世纪福音战士》第一话2009年《NHK日语发音音调辞典》修订专门委员会全国播音员音声调查结果报告《NHK日语发音音调新辞典》↑ 目前似乎只有纸质版本，相应App都还是老版内容。NHK放送文化研究所：《NHK日语发音音调新辞典》要点解说会录影我们的网站：riyu.io，来信请寄 [email protected]。
帰る｜かえる｜ka e ru帰ろう｜かえろう｜ka e ro:帰りたい｜かえりたい｜ka e ri ta i帰れない｜かえれない｜ka e re na i帰さない｜かえさない｜ka e sa na i帰らない｜かえらない｜ka e ra na i帰って｜かえって｜ka e t:e帰れ｜かえれ｜ka e re木山裕策：home香西かおり：無言坂BARBEE BOYS：帰さない岸本早未：今夜は帰らない奥華子：帰っておいで松任谷由実：9月には帰らないやくしまるえつこ：少年よ我に帰れ(DJ
時｜とき｜to ki流れ｜ながれ｜na ga re身｜み｜mi任せる｜まかせる｜ma ka se ruの｜no, に｜ni, を｜o[ 時の流れに ] [ 身を ] 任せる↑ 实际歌名中将「任せる」结尾的「る」去掉，变形为「任せ」，暂不必深究。Paul Éluard: I Only Wish to Love You邓丽君：時の流れに身をまかせ邓丽君：我只在乎你那伢咧？（武汉方言）= 那孩子呢？动画电影：你的名字。电视剧《西游记》第 12 集：夺宝莲花洞北京电视台纪实频道《回忆邓丽君》
恥ずかしい｜はずかしい｜ha zu ka shi:恥ずかしがる｜はずかしがる｜ha zu ka shi ga ru恥ずかしがり｜はずかしがり｜ha zu ka shi ga ri恥ずかしがり屋｜はずかしがりや｜ha zu ka shi ga ri ya怖い｜こわい｜ko wa i怖がる｜こわがる｜ko wa ga ru可愛い｜かわいい｜ka wa i:可愛がる｜かわいがる｜ka wa i ga ru怒る｜いかる｜i ka ru怒り｜いかり｜i ka ri残る｜のこる｜no ko ru
节目中与雨声相关的拟声词：ぽつぽつ｜po tsu po tsu、しとしと｜shi to shi to、ぱらぱら｜pa ra pa ra、ざんざん｜za nn za nn、ざあざあ｜za: za:『挪威的森林』片段中出现的拟态词：うようよ｜u yo u yo、じめじめ｜ji me ji me、じわじわ｜ji wa ji wa、あっさり｜a s:a ri想让拟声拟态来得再猛烈一些？请读 Wikipedia 相关页面、此网页或此书。某些「XっYり」形态的副词也可能并非单纯源自「拟态」，具体
早い｜はやい｜ha ya i早く｜はやく｜ha ya ku↑ 前者是 2 调，后者是 1 调綺麗な人｜きれいなひと｜ki re: na hi to綺麗に死ぬ｜きれいにしぬ｜ki re: ni si nu当然，日语和英语中也存在一些并非从形容词派生而来的副词，如「とても」「かなり」「very」「quite」等。斯蒂芬・金：写作这回事，节目中节选的片段琼・平卡姆：中式英语之鉴，作者原文中的观点并不仅限于副词，而是针对所有“intensifier”。「なに」：代词，即“什么”，是格斗游戏《
第一人称私｜わたし｜wa ta shi↑ ゲスの極み乙女。： 私以外私じゃないの = 除我之外，都不是我僕｜ぼく｜bo ku↑ 坂本真綾：ヘミソフィア - 僕は僕のことが知りたい = 我想了解我自己俺｜おれ｜o re↑ 名侦探柯南 - 俺は高校生探偵工藤新一 = 我是高中生侦探工藤新一あたし｜a ta shi↑ モアクリ：あたし、ねこ = 我，是猫私｜わたくし｜wa ta ku shi↑ 東京物語 - わたくし、そんなおっしゃるほどのいい人間じゃありません = 我并不像您说的那么好第
Join Podchaser to...
- Rate podcasts and episodes
- Follow podcasts and creators
- Create podcast and episode lists
- & much more
Unlock more with Podchaser Pro
- Audience Insights
- Contact Information
- Demographics
- Charts
- Sponsor History
- and More!
- Account
- Register
- Log In
- Find Friends
- Resources
- Help Center
- Blog
- API
Podchaser is the ultimate destination for podcast data, search, and discovery. Learn More
- © 2024 Podchaser, Inc.
- Privacy Policy
- Terms of Service
- Contact Us