この番組は兵庫県北部にある香美町のにほんご教室「マルカル」がお届けします。香美町にもたくさんの外国の人が働きに来たり、お嫁さんに来ています。マルカルにはベトナムの人が多く、教室とは逆に簡単なベトナム語のあいさつを教えてもらう番組です。

このばんぐみは　ひょうごけんほくぶに　ある　かみちょうの　にほんごきょうしつ「マルカル」が　おとどけします。かみちょうにも　たくさんの　がいこくのひとが　はたらきにきたり、およめさんにきています。マルカルには　ベトナムのひとが　おおく、きょうしつとは　ぎゃくに　かんたんな　ベトナムごの　あいさつを　おしえてもらう　ばんぐみです。