聖嚴法師108自在語—

心中有阻礙時，眼中的世界皆不平；心中無困擾時，眼前的世界都美好。

An encumbered mind sees a world out of balance. An undisturbed mind sees a world of beauty.

心に憂いがある時は全ての世界が歪んで見え、心に憂いがない時は全ての世界が輝きに充ち溢れる。

마음에 장애가 있으면, 눈안의 세상은 모두 불공평 하게 보이며；마음에 방해가 없으면, 눈앞의 세상은 모두 아름답게 보인다.