How do you “fare complimenti” to a person in Italian -- whether it’s for how good they look, what they’re wearing, their language skills, or just to be polite and show your appreciation?
-- Sei in gran forma! - You're in great shape!
-- Quanto sei bello/a. - You’re so handsome/beautiful.
-- Ti vedo bene. – You look good.
-- Ha un bell'aspetto. - He looks good.
-- Hai un bell'aspetto, sei in ottima forma, e sei intelligente. Sei il pacchetto completo! - You have good looks, you're in excellent shape, and you're smart. You're the complete package!
-- L'hai visto? È bellissimo, no? - Did you see him? He's really gorgeous, right?
-- Sei molto raffinata nei movimenti. - You’re really delicate in your movements.
-- Emma è la classica ragazza acqua e sapone, ha davvero un bel viso anche senza trucco. - Emma is the classical natural beauty, she has a really nice face even without make up!
-- Marco mi incanta quando parla, è così colto! - Marco fascinates me when he talks, he’s so cultured!
-- Giulia è la persona più elegante che conosca. - Giulia is the most elegant person I’ve ever known.
If you want to be specific with what piece of clothing looks good, you can say:
-- Stai VERAMENTE bene con quel vestito. - You look REALLY good in that dress.
-- Quel completo ti sta perfetto. - That suit looks perfect on you.
-- Sta bene senza camicia. Ha gli addominali a tartaruga! - He looks great without a shirt. He has six-pack abs (literally: turtle abs)!
-- Sei così bella in/con quel colore! Sta bene con i tuoi occhi. - You look so beautiful in that color! It goes well with your eyes.
-- Quella giacca ti sta meravigliosamente! Prendila! – That jacket looks wonderful on you! Buy it!
-- Il tuo inglese è buono. – Your English is good.
-- Parli bene l’inglese. – You speak English well.
-- Sei bravo/a in italiano. – You’re really good in Italian.
-- Hai una bella casa! - You have a beautiful home!
If you want to use the formal, say “Ha una bella casa”.
-- La tua cucina è davvero buona. - Your cooking is really good.
-- Cucini davvero bene. - You cook really good.
If you want to use the formal, say “La sua cucina è davvero buona”.
-- Hai davvero delle cose belle e particolari nel tuo negozio! - You have nice and unique things in your store!
If you want to use the formal, say “Ha un bel negozio”.
-- Sei così gentile con me. - You’re so nice to me.
-- Riesci a dare sempre ottimi consigli. - You always give the best advice.
-- Sei davvero una persona educata. - You really are a polite person.
You can find some more compliments in this article: 15 Ways to Say That’s Cool/Awesome/Amazing in Italian
Special thanks to The Creative Impostor Studios for producing this show.
If you like the podcast, I would appreciate it a TON if you left a review. You can hit a star rating in your Podcasts app on your iPhone or go to the iTunes store and click Leave a Review on the show page.
Podchaser is the ultimate destination for podcast data, search, and discovery. Learn More