Podchaser Logo
Home
#129 Pedro Bernardo - Dos segredos da edição de livros aos hábitos de leitura em Portugal

#129 Pedro Bernardo - Dos segredos da edição de livros aos hábitos de leitura em Portugal

Released Wednesday, 21st September 2022
Good episode? Give it some love!
#129 Pedro Bernardo - Dos segredos da edição de livros aos hábitos de leitura em Portugal

#129 Pedro Bernardo - Dos segredos da edição de livros aos hábitos de leitura em Portugal

#129 Pedro Bernardo - Dos segredos da edição de livros aos hábitos de leitura em Portugal

#129 Pedro Bernardo - Dos segredos da edição de livros aos hábitos de leitura em Portugal

Wednesday, 21st September 2022
Good episode? Give it some love!
Rate Episode

Episode Transcript

Transcripts are displayed as originally observed. Some content, including advertisements may have changed.

Use Ctrl + F to search

0:05

o meu nome é josé pimentel e

0:09

muito obrigado as novas cenas de casas

0:12

espíritas rica em machado

0:15

ricardo trindade muito obrigado também

0:17

ana leal ana claudia como batista

0:19

e ao joão pedro

0:21

aproveito também para anunciar que vem

0:23

aí mais um festival de cannes o festival

0:26

de ter , lembro

0:28

nos últimos anos já graças ao máximo que

0:31

teve a ideia teve a do que ideia ter

0:33

capacidade tenho tido a capacidade de pôr em prática

0:37

o festival realizado em novembro em lisboa

0:39

podem encontrar mais informações em ponto

0:42

, ponto ponto

0:44

podem também votar no quarenta e cinco graus

0:47

para o prêmio do público do

0:49

ano portanto duas razões para visitar

0:51

o site para ficarem saber mais sobre ficarem saber

0:53

e pequenos jardins merece tributária com

0:56

segurança com

0:58

isso vamos ao episódio de hoje equipe tem

1:00

uma história longo de quase dois anos

1:02

porque mais ou menos desde o momento em que comecei a escrever

1:05

é que o que viria a ser o livro política

1:07

com os graus por mim como a curiosidade

1:09

cento e um acusar de dúvidas

1:12

e questões em relação ao processo de edição

1:14

de um livro as dificuldades

1:16

de mercado edição em portugal comparativamente

1:18

com outros países e os nossos hábitos de leitura

1:20

ou falta de deus em comparação com outras geográficas

1:23

agora que o próprio experiência invertida

1:26

enquanto autor do livro e por que passei

1:28

por este processo provar a pensar ainda

1:30

mais nessas questões e surgiram ainda mais dúvidas

1:32

e por isso decidi que estava na altura de trazer

1:34

este tema o

1:37

, utilizado como ouvir é o editor pedro

1:40

pedro pela sua longa experiência

1:42

enquanto a editora sobretudo na área não ficam

1:44

primeiro divisões tenta depois

1:47

de dopamina e mais recentemente

1:49

né é prematuro aliás

1:51

foi este foi principal motivo que levou a

1:53

convidar que levou porque foi um dos criadores

1:56

deste a editora editoras que na verdade são

1:58

duas juntamente com o dia There's

2:11

the facts from Sunar. It has considered

2:13

Sunflower, combined model alternative,

2:15

the crowdfunding, uma

2:33

conversa muito conhecedora para quem se interessa

2:35

por isso que temas da qual percorremos uma

2:37

série de tópicos desde o papel de um editor as

2:39

várias etapas do processo de edição de um livro

2:42

e aos seus vários intervenientes passando pelas

2:44

dificuldades do mercado editorial e livreiro

2:46

em portugal e pelos hábitos de leitura dos portugueses

2:49

em comparação com outros países espero que

2:51

gostem e até o próximo

3:02

If significant, we could do a

3:05

spark.

4:19

this route to a of expertise is

4:21

passed, no evidence, please. It tends

4:23

to tell me the way and sell. Wink Mercado

4:25

Nordisk to a very simple curiosity, watch your

4:27

touch vehicle online. UTSL

4:30

it, etcetera, to

4:33

do the Westland, EBITDA as

4:35

a pound, havia

6:00

outras editoras a fazer isso agora eu diria por

6:02

exemplo lobo antunes suscetível

6:05

, aceitar algumas sugestões na

6:07

operação aos seus textos do que uma altura

6:10

início de carreira carreira

6:12

exemplo de alguém que aceitava as alterações vindos

6:15

da editora de quem sabe aproveitar

6:18

, , ela disse que eu faça o mesmo

6:22

vale para saber mais

6:27

dos foguetes no processo da

6:29

minha experiência saber faz parte experiência

6:31

natural que os autores sejam sigilosos

6:35

tenho receio em querer usar

6:38

mas eu acho autores tem muito cultural mas acho curioso

6:40

porque não ficar bastante

6:43

diferente neste aspecto porque

6:45

não mais argumentava que não fique

6:47

aspecto vontade do autor pode

6:50

ter uma idiossincrasia totalmente diferentes

6:53

público réu mesmo que podem implicar escrever de

6:55

uma maneira que não que perfeitamente linear

6:57

ou que limita vai contra determinadas

7:00

regras perfeitamente não ficar um pouco diferente mas

7:02

ainda assim sortudo casa não ficam em

7:05

benefício grande pedra eu tenho sempre

7:07

casa sensação quando leio livros não ficção portuguesa

7:10

de autores portugueses eu fiquei com a sensação

7:12

de que faltou um editor muitas vezes ou seja autores

7:14

fato alguém que explicasse que

7:16

há um entendimento melhor das ideias muitas

7:19

não se compreende por exemplo entendimento que das redundante ou seja

7:21

uma série de coisas que um bom editor pretende

7:23

e depois de um limite até

7:27

está numa fase em uma série outro ponto

7:29

formular e com meus pais muito

7:33

quente está numa maior parte dos livros de

7:35

não ficção bons digamos assim que vendem

7:37

bastante mesmo um público mais exigente são

7:39

machistas raramente acontece ter que voltar atrás

7:42

para sempre àquele que só queria dizer com os

7:44

homens não concorde no exemplo nacional

7:46

evitar que o segundo fator também pode

7:49

contribuir país que dizer a dimensão

7:51

do mercado que o som de custos folhas

7:54

sagradas evitar intervenção exemplo

7:56

esse grau pode carne segundo acompanhamento requer

7:58

tempo contribuir verdade editoras não

8:00

tem muita gente contras empresa multinacional

8:04

maioria , escassos

8:06

item de série de coisas e

8:08

até acho que obrigam obrigam leitura

8:10

atenta às mesmas às o editor

8:13

pode não ter tempo para dedicar um ou dedicar

8:15

meses mas

8:17

que a distinção em diferentes na

8:19

questão do os na a ficção

8:23

ali coisas mais construção romanesca

8:25

arquiteto não é nosso romanesca

8:27

ao estilo que não

8:29

sendo eu fui essencialmente

8:31

são essencialmente o editor não ficam mais

8:34

dos colegas com quem falo geralmente

8:37

não vai mais prevê colegas

8:39

construção de maneira esta

8:41

personagem que chama mais prevê três partes aquelas

8:45

coisas que vai brilhar no teste

8:48

importante pequenas incongruências mais

8:50

objetiva exatamente uma leitura

8:52

de fora ver as coisas sempre com outros

8:54

olhos necessariamente que faz faz

8:56

parte do processo de ter alguma coisa

8:58

que ver por aqui que ministério do meio disso tudo

9:00

ministério porque faladas agora da questão por escala no

9:02

fundo do mercado poder comportar esse custo mas

9:05

mercado verdade comportar que fica muito em portugal verdade

9:08

que já havia comentado por várias pessoas

9:11

muitos livros que parece

9:13

um carinho contraditório esta

9:16

cidade como não sabe quais são

9:19

muitos mas também não vai investir muito sabe deus

9:21

são que leva também correr o risco de ser um círculo

9:23

vicioso que porque não tivesse muito também serão trabalhados

9:26

em verdade em vários fatores primeira

9:29

edição muito por definição um negócio

9:31

sem barreiras a entrada de

9:33

um mundo editora multidões quiser escolha

9:35

os títulos sem tudo subcontratados

9:38

centro por santos visão impressão que

9:41

tudo tem um negócio sem borrar e

9:44

ao lado muito romanesca as pessoas gostam

9:46

de santos é há muitas pequenas editoras

9:49

que funcionam sem muito objetivo de

9:51

lucro há muitos casos

9:53

vezes importante significa que há muitas

9:55

editoras

9:57

algumas só com dois títulos para outras

9:59

eighty

11:39

some are contracted to the single stores,

11:41

non pause impact are increased demand,

11:43

one exclusion personnel, médio

12:00

prazo e , editor

12:03

imagens de importante

12:05

falar alguns casos de vinte por cento de

12:08

aumento do papel nós deixamos

12:16

that's capital. Super Pell,

12:18

I mean to Wintershall, Wintershall,

12:20

Wintershall, Wintershall, Wintershall, Wintershall,

12:23

Wintershall, new blog, and you're split use

14:25

me, a group city, as a moon,

14:28

sound area, a growth technique.

14:56

present your post clear combos

14:59

and cataracts, such.

16:05

contact all kinds of oil. Gas could be a solvency

16:08

or no. Too much more a percent

16:10

of all to a core oil. Mhmm.

16:12

If possible, if you don't know, possibility is

16:27

outages

17:40

No. No.

17:44

because missed

17:58

for enchos, squeak, and the

18:00

middle part, cars, so it's a

18:02

site over there saying, mister

18:05

Carzin, no. I

18:32

would execute master well, your levered wells

18:35

and in the Stavin Nissan

18:37

standard and you pursue long motor

20:00

uma foto minha expressão vejo

20:02

, mas nos testes que vem

20:04

da academia pois pois

20:08

ficção do que vai chegando

20:11

em conversas com colegas de colegas

20:14

e como sócio que se sócio por

20:17

fim da ficção editora ficção

20:19

que o varejo o autores mais novos

20:22

se eu tivesse apontar uma falha entre

20:24

aspas entre falta de é

20:27

curioso já

20:29

não o nosso padrão já não é aquele que

20:31

mais notas em muitos casos uma

20:34

, só a ficção não

20:37

ficção no ensaio vejo

20:39

que muita coisa na coisa

20:42

vem como quintais

20:44

muito com a nossa

20:47

única e o It

21:00

was not the Mascoizumab trial

21:03

in the Dalghomish

21:05

conference here. Key is

22:00

ideias dos outros que agora do próprio na

22:02

realidade que , recentemente

22:07

por já termos cuidado gravação vocês não aconteceu

22:09

por acaso e essas pessoas já não estava

22:11

a contar que estavam ligados que direito precisamente

22:15

uma página que era só nota de rodapé era

22:18

um quinto capítulo que já só tinha direito

22:22

acontece aliás o direito só

22:24

na academia livro

22:28

direita passo o impedir

22:30

o problema pois extravasa

22:33

aos evolução da produção exatamente não

22:35

são claras dois

22:37

exemplos quer dizer um cidadão comum produção

22:39

mesmo licenciado crescer

22:41

em casa uma notificação no tribunal

22:44

cidadão autoridade tributária tem que ver que o trinta

22:46

e quatro vezes para perceber que aquilo

22:49

tem antes uma comunicação clara

22:51

quatro quatro

22:53

uma norma não escriturário

22:55

gestão pública norte americana em que densos

22:57

escrever para o contribuinte possibilidade

23:00

de forma clara inteligível nós

23:02

somos transformados você não

23:05

precisa gastar pouco democrática

23:08

que dizer consequências

23:10

da sua

23:14

quarta classe como cultura geral

23:17

menos ruins para que não ser nada

23:20

não ser nada inclusive não percebe

23:22

os braços tem para reclamar por

23:24

deixar passar um praça tudo isto tem consequências

23:27

das pessoas ser chegamos um assunto

23:30

básico inclusive base que era clareza

23:32

linguagem nós somos antes

23:34

disso faculdade antes são quanto

23:36

a mim muito ocupada desde que tem absolutamente

23:39

eu acho que a cada um deve ter notado

23:41

dimensão para isso mas somos editores poderiam ter um

23:43

papel precisamente de conversão

23:46

dessa maneira desde escrever mais

23:48

ou menos todos sabemos da escola claro que seja

23:51

opinar mas todos trazemos

23:53

dessa maneira arrasada

23:55

pouco dieta que experiência trabalhar

23:58

poderiam dez anos for

24:22

us. So it's scary as you had mentioned. I'm a

24:25

single man. Exactly. No. If y'all

24:27

did sound dumb shit. No. If you look for

24:29

us, stay. We always under

25:02

the sound, Brazil said that transparency, non

25:04

competitive price, cloud alternative, as I

25:06

said, on track, we've all worked

25:08

time to return comprehensive to

25:11

Roluzotage, launch

26:13

Pégastneil's original, Neste

26:15

Faster williams and Précipid's value to the world

26:17

in shares world. Mhmm. Pécésneil's shared

26:19

world, Intreigasal gang, front.

26:46

Intertend, parallel element is process and

26:48

to the Javrbo composite cap

26:51

and creditors into gold

26:53

designer, eventually can

26:55

only. So gosto

28:00

da editora estética

28:03

, preciso que tenha coerência em termos

28:05

técnicos com técnicos resto dos produtos de

28:08

pessoas acabam por consenso como

28:10

por que como a prática em portugal prática esse nível contato

28:13

com outros países de altura

28:15

com minha primeira editora que minha só

28:18

comentar editora em pouco

28:20

mais conservadores do que outros países nas cartas a ser

28:22

às vezes as capas muito

28:25

usadas originais

28:27

digamos assim até com cartões há

28:29

coisas que capas presença do

28:31

que paternal e do ministério assim

28:34

talvez uma tendência de outra tendência

28:36

que quase em sentido oposto ministério

28:38

que hoje em dia por exemplo no mundo único

28:41

há uma tendência para ter capas muito cruas

28:44

muito simples só com as letras em grandes

28:46

fortunas não compareceram

28:48

que ele tem uma expressão com a exaustão

28:51

deste modelo certa altura já tinha de

28:53

estar atentos moldes que passou uma coisa mais

28:55

mais despida certa uma coisa mais minimalista

28:57

revolução que muitos títulos e que eventualmente

29:00

também não mais irrelevante para esta tendência para usar subtítulos

29:03

últimas décadas antes de qualquer chamativo subtítulo

29:05

ser sempre explica parece quase uma contradição

29:08

mas são duas tendências que não encontrou em portugal

29:11

chamativo mais original de usar desenhos

29:14

para mostrar uma capa de não ficando fazer porque

29:16

é ficar um pouco diferente como esta

29:18

mais minimalista dizer que não

29:20

concordo que temos

29:23

muito bom design editorial em portugal not

29:44

aimed to give what is aimed at one design. design.

30:43

give that in Kuehne or to

30:45

now whom tips to fix our mines in the

30:48

least AKI at the Indian Sea

30:50

Prash Capa you

31:42

tend to add two

31:44

things now, do the other extent

31:46

now, you will confess one more. No. It's a

31:48

one. It's a two thing. So

31:51

positive. It's

31:55

designed, managed clean, managed Jochma

32:40

Cart. Alan Jain, this

32:42

is Thomas. Mhmm. Damn.

32:51

Leave with the wolves.

32:53

Damn. Leave with the wolves. But I see what

32:55

I contain

33:50

the first lira. It was from March my March

33:53

ten. I did to understand from

33:55

March specifics, in Finland,

33:57

my first reversed.

34:08

As indeed, there's supposed to be vehicles that provide the image to be pale,

34:10

the smallest to be pale, nine percent is

34:12

a range. The first question mentioned, not

34:15

for much. that Pretero will be taken on

34:17

in Tati Mizada to do the

34:19

repair. Mizumab falls, obsessed,

34:21

the LEO Malozikaprost, Wolffactory

34:49

girl out by Mary at the Brazil. Hey, after again, about from the shadow of a cute way in

34:51

northern skies. I stood at the sun as they

34:53

saw from fucking zarded. noters

34:57

in terms of Caribbean to queue a call. Abertrand,

35:20

a bank was declared

35:22

to a credit agreement to

35:26

Stonerate. Glenor's

36:55

German probably digital. claim.

38:19

Okay.

39:27

contribua para a continuidade crescimento

39:30

deste projeto no site quarenta e cinco graus

39:32

ponto confuso ponto neto baixa apoiar

39:35

veja os benefícios associados a cada modalidade

39:37

e como pode contribuir diretamente ou

39:39

através do pequeno obrigado

39:44

o efeito na

39:46

sala seja , que

39:48

evolução dos números de números falar

39:51

bastante pra cá estou eu não conhecia

39:53

comigo de conhecia lopes

39:56

neves impecável sobre lopes neves

39:59

em portugal use

42:01

the same

42:05

three exams.

43:00

leaves the

43:08

share million

43:25

Swiss francs as such. The principal dishwasher

43:28

cement and Internet on your thing your sales are

43:30

subdued at QMI's outlook or is it

43:32

percent to sound

43:40

as soon as, obviously, to

43:43

yes, to withdraw

43:46

the debt. taste,

44:33

pillar view, facilities, because at least há

46:01

muita coisa e as escolas conseguem

46:03

fazer isso é ,

46:05

um esforço confortável e até

46:07

promoção da igualdade de oportunidades para os

46:09

miúdos que não tem um livro em casa e há muitos

46:12

milhares de de para

46:15

trabalhar a noite estou sozinho não

46:17

tem bibliotecas em condições não tem alguém

46:19

que os presos em casa também e

46:21

portanto vão ficando para ficando filhos

46:24

de pais com bons livros em casa tem

46:26

explicadores tem esses números

46:28

vão chegando lá agora famílias carenciadas

46:31

não for a escola as áreas um

46:34

amparo e al valor e direção

46:37

de algumas ferramentas e eu acho

46:39

que tenho falhado neste aspecto mais

46:42

falhado a resposta que não tenha livros em casa

46:44

é muito difícil que casa ganho muito

46:47

difícil fernando pessoa que ganho

46:50

coisas então

46:53

pra leitura outras coisas nacional

46:55

grande enteados uma vez

46:58

anos se anos brás agora

47:02

brás exatamente

47:05

do mesmo contra os contratos a duas coisas opostas

47:08

mas tem livros em caso de não

47:10

haver onde de que haver sorte de evitar acredita

47:13

em caso outras coisas podem ser coisas mais complexo

47:15

outros textos depois podem acreditar podem

47:18

levar para casa podem papel de ser

47:20

este agora usar curiosamente

47:23

uma tendência fala pouco

47:26

para livros infantis tem cada vez

47:28

menos ao domínio de seleção

47:30

do espaço e mexe uma geração

47:33

em geração inverteu antes

47:35

eram do autor coisa

47:37

não acho que geração ilustrador agora eram do

47:39

contrário até não ilustrador mas

47:41

geração quantidade de texto nos

47:44

próprios livros infantis tem vindo

47:46

a normal , gosta mais imagens

47:48

voltamos o que o normal pega

47:51

um livro infantil publicado a vinte anos para nove

47:53

anos e hoje agiram para os

47:55

anos devido a diferença tais como

47:58

envio de novas vai preferir VMI.

48:06

If you imagine, you know how to knock on

48:09

scars with Liskmanage by Nova

48:11

and the Windman status. do

48:37

mercado do setor livreiro em portugal especificamente

48:40

até algumas falamos disso algumas

48:42

especificidades de algumas

48:45

, que nos últimos anos que já algumas

48:47

críticas críticas concentração no

48:49

concentração uma concentração

48:51

tanto ao nível das ao uma

48:54

compra de uma consolidação mas também

48:56

ao consolidação das livrarias hoje

48:58

em dia duas ou três cadeiras livrarias

49:00

que vendem ingressos livro impressão que tenho são

49:03

diferentes a primeira tenho

49:05

foi a única das

49:07

livrarias no conselho de única

49:09

das mais crescimento e desenvolvimento

49:12

de duas grandes redes

49:14

mais uma edição a sua

49:16

concentração do setor editorial

49:18

e cônsul finais dois mil e sete milhões

49:22

com o grupo

49:25

começar a comprar uma

49:27

série de altura

49:29

cansou de comprar semana não falha os

49:31

editores potência um investimento casa

49:36

das letras oficina do livro

49:39

semana mas depois foi oficina última

49:41

compra potência mas mas mas mas depois

49:43

foi grupo última controlada

49:45

com short contra mim

49:48

cumpro mas

49:50

tarefa de alguma coisa mas com provas tantas coisas

49:53

passado algum tempo houve

49:55

um fenômeno não tão intenso

49:57

próprio porto editora também

50:34

komunzmirs group, so komuuk smile, glives,

50:36

if indeed, friction, exchange in

50:38

the hands, part of Kipital fleet, Guilipe,

50:42

and green, fact.

52:36

Guilleru's death may ask client,

52:38

for example, Milan's since identity seen,

52:40

death may ask client to vintage boys.

52:44

No view,

52:49

no expertise.

53:01

now comes gas where we may resolve Guadalupe.

53:04

Okay. East to if I'm

53:06

just kidding because I'm set to level. So I was

53:08

impacted as to ten to

53:10

the cost Okay.

54:43

Group na

56:00

prática é um pouco nalguns

56:02

casos do óleo em

56:05

condições draconianas as editoras

56:07

para o grande problema deste óleo

56:10

chama de desconto comercial Because

56:53

it was frequent metered source cash shares, the For

57:59

example, no moving. you

59:02

pretend for moving to or carrying a kill, carrying a kill,

59:05

specific community, a kill mainframe

59:07

is, pretend to euros

1:01:12

Afelite, if you employed, you know,

1:01:14

develop a certain fee cost

1:01:16

to manage clear terms and still are of

1:01:19

the upturn. as

1:02:01

duas , conceptualmente

1:02:03

até entendo que que

1:02:05

valor social queremos mais queremos que

1:02:08

editoras ficar exclusivamente a capturar e valor

1:02:10

econômico não vão criar eu compreendo o

1:02:13

seu argumento pela qual argumento que na

1:02:15

prática não é na haver um patrocínio

1:02:18

estatal porque é suficiente pessoas

1:02:20

que ou pela cruz ou

1:02:22

pelo rosto acabam por ou fundando editor

1:02:24

e nos falta essa diversidade podia

1:02:27

faltar em teoria essa na prática faltar só falta

1:02:29

que empreguem autores frente

1:02:31

ao longe

1:02:34

de são carlos vezes determinado tipo determinado intervenção

1:02:36

estatal consecutive,

1:02:48

it could turn to impact ineffective.

1:02:50

On your CFO of

1:02:53

South RadNet revenue impact, No.

1:03:44

We need some clarity to present the service complaint. The

1:03:46

service complaint is the restart.

1:04:25

plan to start and buying for his super

1:04:28

shared regulatory analysis, say,

1:04:30

some countries pervert through protocol,

1:04:32

must at reverse the FCT

1:04:34

IPO to to

1:04:45

leave, but mostly we will

1:04:48

take it. alley,

1:05:55

continue in terms of stock. sound.

1:06:11

I'll lose in particular to LaFrontera. I got a stems

1:06:13

of a lot of avocado,

1:06:15

moon, poky leach,

1:06:27

who was processing bean and

1:06:29

teasters, frontaz, actually, you know, apartments,

1:06:31

and often, Charlie,

1:06:34

whole signage, say, because with us, if you need from a

1:06:36

potential entrepreneur, and it's good news, in the

1:06:38

starbucks, twenty percent as simply

1:06:40

our home that

1:06:57

exists moving trend to some. As in

1:07:00

Sumitomo, moving prestige, the two modern

1:07:02

maintain, but softened the air,

1:07:04

as said, small

1:07:15

ten kilos change in the year over year.

1:07:31

because the start income matching the relative strength, our

1:07:34

preliminary link, because now now

1:07:36

comes cars that have seized the type of

1:07:38

stashed, to the least some kind of spares and

1:07:40

international and

1:08:00

I

1:08:23

think as a property. Some Grand Upscaler do present that

1:08:26

in gross to Qatar,

1:08:28

the Pierre, the City of Saint

1:08:31

Qatar, who in

1:08:50

Gosh, I understand the English, the

1:08:52

design. East,

1:09:04

What design, boomarting

1:09:06

some days is ample premium,

1:09:08

moving to France. If in

1:09:11

terms of later years, um

1:10:00

caso de intervenção nas nossas almas

1:10:02

altar e que eles foram usados

1:10:05

por uma questão de renda e da

1:10:07

câmara municipal do porto percebendo

1:10:10

, valor simbólico e cultural da livraria

1:10:13

regiões do espaço como renda confortável

1:10:17

entre justo para outros livros que

1:10:20

as coisas são nem sempre

1:10:22

coisas justo nem um critério que não gosta

1:10:26

de alguém percebeu não seu licitante tempos atividades

1:10:29

culturais leitura de fonte

1:10:32

letras vida

1:10:34

mais uma vez o público trabalho

1:10:36

possui tarifas sugestões

1:10:39

consegue ter uma trabalho de

1:10:41

acompanhamento por exemplo

1:10:43

tarifas grandes livraria não tem um

1:10:46

hospital trabalho pessoal qualificado

1:10:49

exemplo que mais me esqueci não caso de

1:10:51

uma livraria e

1:10:53

do estilista estilista

1:10:56

estava lá o autor caso cliente

1:10:59

estimulante

1:11:01

não sei que fez uma pergunta

1:11:07

get

1:11:53

your focus on the end to

1:11:55

times in steering wheel, pressure on sound, steady sync. It

1:11:57

push for a crew cab

1:12:00

in Peru. It's

1:12:21

a easy, it's good experiences. It

1:12:23

will sound because all these some new leads

1:12:25

in the Spanish, Brazil. We all live from Winkman

1:12:28

to Wall. you

1:13:38

killed scarce, no no leaf, leystapplicate pillar,

1:13:40

and somebody has had a later

1:13:42

leaf. You killed scarce, no leaf,

1:13:45

epsilemic as

1:13:48

a concentrated

1:13:51

sound. cut

1:14:02

large pharma players in a cell to

1:14:07

fully excel. It It

1:14:44

vacuum sold it and the acid, plus

1:14:46

fresh protein with rice peas thereof and to do alconies -- Mhmm. -- sold the ends. Mhmm.

1:14:51

Well, better. Very SINA

1:15:12

settlement, but a simple country will continue with

1:15:15

a value and bonus prepaid platformers

1:15:20

podcast

Unlock more with Podchaser Pro

  • Audience Insights
  • Contact Information
  • Demographics
  • Charts
  • Sponsor History
  • and More!
Pro Features