因为一直学英语、教英语，我不时会收到一些信息：Echo 老师，这个能不能帮我翻译一下？

每次打开文档，看到是医疗、法律、金融相关的长篇，我就想说：大家是不是对翻译行业有什么误解？

“英语学得好”跟“会不会翻译”完全是两码事啊！不过我们的电台主播 Lawrence 平时的主要工作就是传说中的金领小时工——同声传译。

即使是非英专的同学大概也听说过“同声传译”很烧脑、但是很赚钱，既然大家都对这个神秘又吸金的行业很感兴趣。

今天就请 Lawrence 这个准业内人士来聊一聊同传是如何修炼而成的？做同传有多难？口译员真的可以日入斗金吗？