Kaum haben Billy, Cooper Quartermaine, Der Baron und Anton die Stadt auf dem Motorrad verlassen, kommen sie in diesem Teil schon wieder in neue Turbulenzen. Mittlerweile haben die Menschen mitbekommen, dass 4 Tiere ihr Unwesen in der niedersächsischen Landschaft treiben. Sie treffen auf einen neuen tierischen Begleiter, der ihnen wichtige Informationen aus der Welt der Menschen überliefert. Sie nehmen erstmals Kontakt zu einem Menschen auf um ihr Ziel zu erreichen.