Louisa Naluiyuk, Akinisie Novalinga, Mélodie Duplessis, Audrey Alasuak et Samantha Leclerc sont originaires du Nunavik. Dans un récit en inuktitut, en français et en anglais, elles dévoilent leur rapport au sud, tout en évoquant la vie au nord. Plus qu'une collection de portraits, Aalaapi est un voyage atmosphérique et sensitif, une immersion à leurs côtés, dans leur quotidien.