När det var dags att klippa ihop avsnittet om Glädje upptäckte vi att ljudfilen var puts väck. Huruvida det aldrig blev ordentligt inspelat, eller någon i ett svagt ögonblick råkat radera filen förtäljer inte historien. Glädjen var borta, vilket först väckte en rad andra affekter: förvåning, ilska, sorg, skam (ungefär i den ordningen). Men turligt nog hade vi redan spelat in ett bonusavsnitt, som skulle komma allra sist, som en liten säckihopknytare. Så på ett lite omvänt manér släpper vi helt enkelt Bonusen först och ett nyinspelat Glädjeavsnitt som kommer om några veckor.