Languages and Translations: It Changes a Lot
Released Saturday, 6th January 2018
1 person rated this episode
Languages and Translations: It Changes a Lot
Languages and Translations: It Changes a Lot
Saturday, 6th January 2018
1 person rated this episode
Rate Episode
On Episode 236 we discuss... → Harry Potter and the Translator's Nightmare → Names go Rogue → The Smasher, the Steamroller and the Golden Lightning → Translation Strategies → Localizing “Muggle” → Newt Scamander’s French alias → Universal spell-casting → “I am Lord Romeo” → Shopping for the audiobooks → Dubbing’s so yesterday → How do the translations measure up?
Show More
Rate
From The Podcast
Alohomora!: The Original Harry Potter Re-Read
Alohomora! is the second-longest-running continuously released Harry Potter podcast and the original Harry Potter book club. Join us as we re-read the entire series, spin wild theories, and share content influenced by our love of Harry Potter.Celebrating 10 years in 2022 with the publication of our first book, "The Unofficial Harry Potter Companion: Volume 1 Sorcerer's Stone"Join Podchaser to...
- Rate podcasts and episodes
- Follow podcasts and creators
- Create podcast and episode lists
- & much more
Episode Tags
Do you host or manage this podcast?
Claim and edit this page to your liking.
,Claim and edit this page to your liking.
Unlock more with Podchaser Pro
- Audience Insights
- Contact Information
- Demographics
- Charts
- Sponsor History
- and More!
- Account
- Register
- Log In
- Find Friends
- Resources
- Help Center
- Blog
- API
Podchaser is the ultimate destination for podcast data, search, and discovery. Learn More
- © 2024 Podchaser, Inc.
- Privacy Policy
- Terms of Service
- Contact Us