Dans ce premier épisode, nous recevons Mylène Paquette et Eldiablo ayant tous les deux en commun d'avoir, chacun à leur façon, traversé l'Atlantique.

Toute l'épopée de Mylène est sur son site : http://www.mylenepaquette.com/fr/

Le récit de Eldiablo est dans Wesh! Caribou, retrouvez-le aussi sur Facebook et Instagram 

Cet épisode est animé par Léo Frémaux et Alexandre Grimault. Merci à Alexandre Boucherot pour son aide et son support. La musique et l'habillage sonore sont une création originale de Jonathann Kjetsa.