Episode Transcript
Transcripts are displayed as originally observed. Some content, including advertisements may have changed.
Use Ctrl + F to search
0:00
What's happening with NPR Podcast? More neighborhoods?
0:02
More
0:02
identities and more perspectives. The more
0:04
the world that you hear. The
0:06
more you hear the world as it really
0:08
is. NPR
0:10
podcasts, more voices, all ears,
0:12
find NPR wherever you get your podcasts.
0:16
From NPR Music, I'm Anna
0:18
Maria Sayer, and this is AltLatino.
0:20
Let the cheese may be again. It's
0:44
just me this week. Felix is out on
0:46
some well teamed but definitely
0:48
well deserved long vacation.
0:51
While I'm doing the work and holding things
0:53
down, I'm taking a little bit of this
0:55
console myself. I'm talking you
0:57
all from Mythea's house in the rainforest
0:59
in Mexico. Enjoying some family
1:02
time in the place where it all
1:04
again. No spot felt
1:06
more perfect to intro this
1:08
week's guest. Fabi is
1:12
an all star performer, activist,
1:15
organizer, and honestly human.
1:17
I fell in love with Reyna because
1:20
smooth tropical beats and striking
1:22
lyrics. And I had no
1:24
idea that Fabi was shredding for bands
1:27
like Slaterkenny, and running
1:29
her own magazine. She shreds, a
1:31
magazine dedicated to women and gender
1:33
nonconforming comparison basis.
1:36
And she was doing it all
1:38
at the same time. I
1:40
couldn't imagine how one person had it
1:42
in them to make it all happen.
1:45
To be on their own path and following
1:47
their own dreams. And during
1:49
our conversation, I was lucky enough
1:51
to learn that for her, it's
1:53
all intuition, believing in
1:55
the swingles of her ancestors and
1:58
her own power to execute them.
2:00
She's mad connected to her
2:02
Vyleases and uses that as fuel
2:04
for her to advocate for the things she cares about
2:07
and Find peace in her own
2:09
choices. This
2:25
vision that you have. Is that
2:27
something that's always been present in your
2:29
life? I mean, a lot of these things like you started
2:31
playing guitar really young, you started
2:34
tread's really young. Like, a a lot
2:36
of the work you've done
2:39
as an artist, as a community builder,
2:41
even I would I would say started really
2:43
early for you is is that something that just
2:45
always felt natural? It was always inside of
2:47
you? Even a few years ago,
2:49
I maybe would have answered this differently or
2:52
maybe I wouldn't have had a clear answer,
2:54
but in connecting more
2:56
with myself and my ancestry and
2:58
listening to my
3:00
intuitive movements, we you know, that
3:02
have sort of led me to learning more
3:04
about Mishika culture. And My
3:07
ancestors from the homelands,
3:10
known as Mexico, the Mosheka
3:12
people, their
3:14
study was their dreams. They
3:17
migrated and moved with
3:20
their dreams, you know, and listening
3:22
to that. Their relationship to their intuition
3:25
was what dictated their
3:28
movements. You know, where did they decided to
3:30
go? And how
3:32
they decided to
3:34
leave Now that I'm
3:36
studying that, I'm realizing, like, that's
3:39
that's me. Like, that's always
3:41
lives in me. That's part of my lineage.
3:43
You know, that's what I understand
3:45
how to do and I feel more
3:48
than anything like the question to me
3:50
is how did I know how to follow that?
3:52
How have I always known, yeah, how
3:54
to follow that? I don't know. But
3:57
I have. Ever since I found music,
3:59
the guitar and found
4:02
a way to express myself. I've
4:04
always listened to
4:06
my intuition and I've always listen
4:09
to other types of communication
4:11
other than words, you know, and
4:13
been like, okay, something
4:15
about the music
4:17
industry that brought media and the
4:19
representation of women
4:22
and black and indigenous and
4:24
people of color in this media
4:26
doesn't feel right, you know, met
4:28
with the collective intention
4:30
of when those people come together to create.
4:33
And I just listened and was like, yeah.
4:35
Let's fill that gap. You know,
4:37
how I understand it is through
4:40
medium magazines because that's where
4:42
I saw the divide.
4:44
And so I just started
4:47
to move in that direction. And
4:49
people came, and opportunities came,
4:51
and I just kept
4:53
walking, you know, until yeah.
4:55
Until things changed. Few
5:19
and far between, I think, you people
5:21
in life who are really so in tune with
5:23
themselves and are so open
5:26
to receiving the signs. Right?
5:28
Like, oh, this is the
5:30
path that you need to be on. This is what you need
5:32
to be doing. I think, like, personally, that's
5:34
something I'm really trying to lean into
5:36
right now. We're really
5:38
it's like even saying that even saying that
5:40
feels like weird and, you
5:43
know, out of this world like something
5:45
that doesn't exist. Isn't
5:47
logical. And so
5:50
that makes us feel like, are we crazy
5:52
to even think that that's a communication
5:54
we could have? And so it's
5:56
hard to even have the words to talk
5:58
about it. You know, to talk about it in a way
6:00
that's validated. That
6:02
experience is valid. Just
6:05
because we don't necessarily have the words we
6:07
haven't been taught, how to speak
6:09
about it, doesn't mean that it's not.
6:11
The way that you describe it, right, you're like, oh,
6:13
and then I just will it
6:15
feels so effortless
6:18
-- Mhmm. -- in a way when you when you frame
6:20
it that way and then and I have to believe that
6:22
it wasn't. It wasn't. Right? Like, this is who you
6:24
are, is your person who just walks,
6:26
and also the things
6:28
that you've been doing, the things that you've accomplished,
6:30
to me doesn't feel like just walking, and
6:33
I wonder if at different points you ever
6:35
questioned that piece of yourself, you questioned
6:37
that ability to just kind of be like, no,
6:39
this is what I'm doing. This is what I have to be
6:41
doing. Like, was that
6:43
attention in inside of you? Or were you
6:45
just really sure? Like, this is
6:47
what I should be doing. I wanna start
6:49
by sort of saying that, like, we
6:51
all walk. Like, we're all walking.
6:54
Yeah. You know? We're all going
6:56
somewhere. We're either we like it or not. Exactly.
6:58
I think what you or
7:00
other people find interesting and
7:02
exciting about how I
7:04
walk is that it's
7:07
not easy to get to the point of
7:09
like trusting yourself and
7:11
being like, You know what? I
7:13
have an idea. I have a
7:15
seed and I'm gonna plant it.
7:17
I'm gonna actually plant it and see
7:19
if it grows. And then I'm gonna
7:21
see it grow patiently and I'm
7:23
gonna see what it blossoms into. And
7:25
when it blossoms, I'm gonna distribute
7:27
it and I'm gonna share it with people. So
7:30
that they have these seeds and they can
7:32
plant it, and they can distribute. And
7:34
that is a whole field. And
7:37
it's not easy to
7:39
do that because because that's
7:41
the history of our people. We've been severed
7:43
from that, from literally that
7:45
exact movement. We all
7:47
walk. It's just who
7:50
are we listening to? I've chosen
7:52
to listen to myself. That's
7:54
when my mom taught me. I was raised by a single
7:57
mom. That's all we had. We
7:59
just had each other growing up
8:01
as a kid watching your mom
8:03
hustle like that. Right. Were you
8:05
sitting there thinking about some of
8:07
these things at any point? Was that
8:09
was that a factor and what pushed you towards
8:11
this work? Were you sitting there thinking
8:13
about the possibility of
8:15
feeling of expressing in in a
8:17
creative way, I
8:19
do feel like I was. I was always
8:21
like, really quick. Like, even
8:23
watching videos of myself, I would just sit and
8:25
stare, and I'm sure I was thinking so, like,
8:28
crazy. I was like that too. I
8:30
was like that too. My mom, when I was in the
8:32
car, when I was little, we would be driving
8:34
around. She would, like, freak out. She would think I
8:36
had, like, something had happened to me because I was so
8:38
quiet in the car. For so long and she would look back and I
8:40
would just be staring out the window. Absolutely.
8:42
Just like envisioning another
8:45
life. Mhmm. You know? I mean,
8:47
yeah, essentially, that's what it is. You know,
8:49
I think for some of us that are
8:51
fighting for something different is
8:53
because we literally grew up dreaming
8:55
of another life. Dreaming
8:58
of wanting to see your
9:00
mom like sit down.
9:02
And have a meal. Just
9:05
wanting to feel a sense of
9:07
freedom, liberation, openness,
9:09
Do you feel like because I love to the way you talked
9:12
really about this idea of of
9:14
dreams caring our ancestors in
9:16
some ways that that they were driven by their
9:18
dreams, like, talking about
9:20
your mom and in the way that you
9:22
now have time and the
9:24
ability to dream, but she must have been
9:26
dreaming as well. Is
9:29
that something you could feel, or did it
9:31
feel like it was unique to
9:33
you? Definitely, she was dreaming. I
9:35
mean, she worked hard for us to
9:37
survive, but then there will be times where
9:39
she would just like pick
9:41
me up and we would drive to
9:44
Portland. That's why I live in Portland now.
9:46
It's because when I started playing
9:48
guitar, she saw an ad for the
9:50
girls' rock camp and was
9:52
like, I'm gonna take you there. So
9:55
She just, like, put me in the car and we drove
9:57
from Austin to Portland
10:00
and that changed
10:02
my life. That's the first time that I really realized that
10:04
women play guitar, that like there was
10:06
a whole other history of
10:08
music. My mom
10:10
was the first person to break
10:12
cycles from my
10:14
family. You know, she
10:16
had a kid outside of marriage.
10:18
Like, she raised me by
10:20
herself, all kinds of things, you know, that's
10:22
not that aren't common at all. So
10:24
yeah, she worked, but she
10:26
dreamed hard. And she made a lot of
10:28
her dreams happen and she continues
10:30
to through me. She told me that all
10:32
the time and I think now
10:34
it's like, well, now I get to make my mom's dreams
10:36
go true.
11:21
We'll be right back to this
11:24
conversation with Reyna. Don't
11:26
go anywhere. In stressful time,
11:28
you wanna spend your time checking
11:30
out not just what's best for
11:32
what's best for you. We know
11:34
you care about what you watch, what you read,
11:36
and what you listen to. NPR's
11:38
pop culture happy hour podcast
11:40
is with you five days a week to make
11:42
sure that time is well spent.
11:44
Listen to the pop culture happy hour
11:46
podcast from NPR. When
11:53
you were young and you first started playing and you
11:55
went to that camp. Was that
11:57
something you said your mom took you
11:59
and and was that something that she
12:01
identified just really early on
12:03
in you? Was this spirit, this
12:05
desire to make music, to
12:07
perform? Like, what what was that
12:09
process
12:09
like? I think my mom
12:12
always want me to have a different life
12:14
than some of the things that she had to grow
12:16
up with. I think she always
12:18
wanted to make sure that
12:20
I followed and
12:23
I fought for what I wanted.
12:25
When I met the guitar
12:28
and I started expressing myself,
12:30
I was also really,
12:32
really angry. I had a lot of anger
12:34
growing up. So I I
12:36
literally think that one of the reasons why
12:38
she did that was to, like, just
12:41
help me because there were
12:43
definitely times in my life when
12:46
I didn't know what was
12:48
gonna happen to me. Especially when
12:50
I was younger and I was a teenager
12:52
and I think that music
12:54
literally saved my life, and I
12:56
think that community saved my
12:58
life. And that all started
13:00
because of my mom following
13:03
her intuition and being like,
13:05
I need to do this. Like, I
13:07
need to take her across
13:09
the country. Something's
13:11
there. You know, but I
13:13
think what it was was
13:15
strengthening that, like she
13:17
noticed that I loved something.
13:19
You know, that I loved the
13:22
guitar and I loved music.
13:24
And at that time, I was kind of I was,
13:26
like, ready to give it up and my mom
13:28
was, like, No. So
14:02
much of
14:04
your music is wrapped up in
14:07
so much more than just just
14:09
making something. It's it's wrapped up in the things
14:11
you care about. Your activism, you
14:13
know, caring about affluent indigenous
14:15
people and affluent Mexican
14:17
people. And all of different things and
14:19
when did that become a part of it? Like,
14:21
was there a point where you were like, this clearly
14:23
needs task to be. There is no me
14:25
making music without including
14:27
these messages? Was it just a natural
14:29
piece of of creating for you always?
14:31
When I started playing music,
14:34
there was this moment where
14:37
the lack of representation, the
14:39
lack of visibility, and the lack of
14:41
access to those spaces made
14:44
me want to
14:46
stop or even the
14:48
direct and explicit
14:51
exclusion made me
14:53
give up. When I
14:56
experienced that, I
14:58
was like No one
15:00
should experience this. Like,
15:02
no one should be
15:06
not allowed to do something because
15:08
of their gender or because of their
15:10
sexuality or their color of their
15:12
skin. So to me, I
15:14
look at women
15:16
musicians or I look at afro and
15:18
afro indigenous communities and I
15:20
look at indigenous
15:23
women who are being
15:25
killed, like, all of
15:27
that is a
15:29
part of all my music. And my
15:31
music is a part of that in, like, wanting
15:33
to make people feel connected to
15:35
themselves, you know, so that they're, like so
15:37
that they can be, like, wait,
15:40
what is what am I doing? You know, like,
15:42
what's happening? Why
15:44
are we making the decisions that we're
15:46
making and to just be
15:48
constantly questioning. I'm
15:50
Mexican, but I'm
15:52
also like a little bit separated
15:55
from Mexican culture as we
15:57
understand it, you know, as like
15:59
nationalism. And and
16:01
I feel really grateful for
16:03
that because I can see the ways
16:05
that Mexican culture has
16:08
excluded afro
16:10
Mexican voices and Aframxican
16:12
experiences and has
16:15
contributed to missing and murdered
16:17
indigenous women and the femicides.
16:19
And I wanna change that. You know,
16:21
like, to me, like, that's my
16:23
purpose. That's what I want my
16:25
music to do. And if it's not doing that,
16:27
then I'm doing something wrong. I'm not
16:29
following my path. So
16:57
when did you finally come to singing?
17:00
What was that for you? She
17:02
shreds was full on by two
17:04
thousand twelve. I spent
17:06
the next, like, four years
17:08
really trying to really building it,
17:11
putting the guitar aside, putting practicing
17:13
music aside. And in two thousand sixteen,
17:17
I got asked by Red Bull,
17:19
Music Academy, to
17:23
join a seven guitar ensemble
17:25
for this Glendronka orchestra.
17:28
They asked me the next in two thousand sixteen to
17:30
come to their music academy at Bonneroo,
17:32
and that's why I'm at Sumo. Sumo
17:35
and I just
17:37
immediately hit it off,
17:39
and we formed Reyna There
17:41
in our first recording sessions,
17:43
he was like, like, what do
17:45
you think? And I was like, absolutely
17:49
not. Like, I'm not a singer.
17:51
I'm not gonna sing. He
17:53
was like, just do it. And I was like, okay,
17:56
get me some tequila.
18:01
How all good things start? No.
18:03
Especially, I mean, singing. We're
18:05
talking about, oh, you remove everything with
18:07
the song and that tequila helps start the
18:09
fire in the belly that makes that happen. So
18:11
there you go. Totally. So
18:13
two thousand sixteen, I
18:15
started like, be, like, okay, I'm gonna
18:17
say. So yes. By saying,
18:19
we made that
18:21
year, we made And
18:25
I was like, just not I
18:27
was still not into it. I was like, this
18:29
is weird. My thing is
18:31
she shreds, but like put it out if you
18:34
want. You know, pretty soon after, actually,
18:38
NPR released our
18:40
first DP, like, on
18:42
like, a first listens thing. Mhmm. And
18:44
we were like, well, I guess people like
18:46
this. Mhmm. And so we kept going.
18:48
That initial meeting with
18:51
with Sumo and and that connection that you guys
18:53
kind of immediately form. I
18:55
feel like I've looked at a lot of the ways
18:57
that that you've described him
19:00
and something that really struck me as you called
19:02
him your soul mate in music and
19:04
partner in revolution. Was
19:06
that, like, was it
19:08
like just meeting him like
19:10
that? Was it initial just like fireworks?
19:12
In that way, I mean, it's so, like, unique
19:14
to have that kind of creative
19:17
connection with someone? Yeah, it
19:19
is. I mean, first of
19:22
all, I
19:24
wish It was not fireworks. I
19:28
love that.
19:30
That's even better. That's great.
19:34
We were, like I
19:36
mean, I was just, like, speaking of
19:38
trust, you know, I was
19:41
really hardcore with him about trusting
19:43
him. And I've always been very
19:46
III grew up, like, just
19:48
not really trusting man.
19:50
Yeah. You know, like, literally.
19:52
And so here comes
19:54
Sumo, like, wanting to collaborate on
19:57
music with me and telling me to sing and I
19:59
was like, full, like, get
20:01
out of here. Oh, even
20:03
are you? You know? And
20:06
so there was a lot of that -- Yeah. -- you
20:08
know, for, like, probably two
20:10
or three years literally
20:12
of, like, him trying to
20:14
gain my trust. Me trying to even
20:17
understand him as a
20:19
brown Mexican man being
20:21
very triggered by that and us
20:23
being in this constant dialogue
20:26
about it. But obviously,
20:28
it was our ability to, like,
20:31
communicate through frequency and,
20:33
like, just like I don't know how we're doing
20:35
this, but we can make a
20:37
whole song in three hours. That's what
20:39
the improv is telling us.
20:41
Like, there's something between
20:43
us. And that's what we're gonna
20:45
follow. And what eventually brought us
20:47
into like a balanced
20:50
energy between him
20:52
and I It was our
20:54
conversations about queer love and Aframechiko.
20:56
When I talked, he listened
20:58
to me about the injustices against
21:01
women and the murders and the violence
21:03
against women and
21:06
the sexism that's a
21:08
problem in Mexico, but
21:10
also in, like, the culture
21:12
that lives right here in Los Angeles
21:15
too. It lives. All
21:17
over. And it was really
21:19
important for me to know that he knew
21:21
that, that he respected
21:23
that, you know. And for him, It
21:25
was me listening to him
21:27
about Afro Makiko. You know,
21:29
the ways that the experiences and
21:31
the voices have been excluded
21:33
from Mexican culture. And what
21:35
it's like being
21:37
a dark skinned brown man
21:39
And both of us had these experiences
21:42
that he will never understand and I
21:44
will never understand. And that
21:46
keeps us really balanced. In
21:49
just like, okay, we're
21:51
listening. What
22:22
did having
22:25
a creative partner who was
22:27
able to not share your
22:29
experiences, but to feel them so intensely
22:32
and to to create within them. What did
22:35
that feel like for
22:37
you. I mean, that must have felt like like
22:39
love. That must have felt like I don't know.
22:41
What was that like? It
22:43
was definitely love. It was deep love.
22:45
It was kind of like I can't
22:47
believe this exists. No. Like I
22:49
can't believe like someone
22:52
is just willing to do that for
22:54
me. Mhmm. You know? And
22:57
have me in this lifetime
22:59
no matter what, like, It
23:01
felt like protection. And it was
23:03
funny because even though that
23:05
is deep love, we
23:08
are still very
23:10
Mexican. And we were when we just
23:12
always pretended like, we were just, like,
23:14
whatever. Like, brother, sister, like,
23:16
I don't have this I don't have,
23:18
like, it's too much to talk
23:21
about love, you know, between two of us
23:23
or whatever. So we always,
23:25
like, kind of, pretended like
23:27
it wasn't too deep. But
23:29
it was, you know, it was
23:32
I still it's hard for me to even
23:34
find the words because it's
23:37
hard to find anyone
23:39
who's willing to understand you
23:41
to the fullest beyond
23:44
what can understand on this earth. Like,
23:46
we would always say to each other, like,
23:48
I don't know what this is.
23:50
Like, I don't understand it.
23:52
Like, we don't understand what
23:54
the hell is happening right now. But
23:57
it's wild and we know
24:00
it's unique and we know
24:02
it's necessary. So
24:04
let's just do it. What does that connection
24:06
feel like now? First,
24:09
I always know that I
24:12
can find him in the water. Our
24:14
connection lives in the water. And
24:17
in the last even four months,
24:19
like, our music has literally
24:22
guided me to play
24:24
performing next to water in
24:26
moments where I needed that the
24:28
most. Like, where I felt like
24:30
the most it
24:32
felt the most difficult. You know?
24:35
So that's one way that that connection
24:37
survives. And I
24:39
also feel like abasthness. He's
24:42
so much more powerful.
24:44
His side of this, he's not
24:46
just one person anymore. He's
24:49
like, a whole collective of
24:51
people. I feel like
24:53
I find him in
24:55
my collaborations now. And in working
24:58
with organizations and
25:01
in, yeah, in so
25:03
many different places. One of
25:06
the first things that came to me when he passed
25:08
and continues to be
25:10
this way is trusting
25:13
my intuition. And making sure my
25:15
intuition is strong
25:17
and that my body is in
25:19
good health so that the intuition can be
25:22
clear. And that my practice and my
25:24
ritual and my routine is good so
25:26
that I know how
25:29
to follow the intuition, write it
25:31
down, see it through. At this
25:33
point now, like, that's where he lives. You
25:35
know, he's my ancestor. He lives in
25:37
my intuition.
26:19
Thanks again to Fabi from Rhaenatropical.
26:22
Also huge thanks to
26:24
our production assistants, Fio
26:26
Riley Jerusalem Truth and
26:28
Sophia Seidah. Big thanks to our
26:30
audio producer, Ron Scalzo, our
26:32
editor, Hazel Sills, and the
26:34
woman who keeps it all together,
26:36
Grace Chung. Also, big
26:38
thanks to the Hefein chief, Keith
26:40
Jenkins, VP of Music and
26:42
visuals. Felix will be back
26:44
with us next week, so
26:46
get excited. You have been listening
26:48
to, I'll let them know. Thanks
26:51
for listening.
Podchaser is the ultimate destination for podcast data, search, and discovery. Learn More