Podchaser Logo
Home
Friends S03E14: 没啥可能打瞌睡,就差一点想得美

Friends S03E14: 没啥可能打瞌睡,就差一点想得美

Released Sunday, 16th December 2018
Good episode? Give it some love!
Friends S03E14: 没啥可能打瞌睡,就差一点想得美

Friends S03E14: 没啥可能打瞌睡,就差一点想得美

Friends S03E14: 没啥可能打瞌睡,就差一点想得美

Friends S03E14: 没啥可能打瞌睡,就差一点想得美

Sunday, 16th December 2018
Good episode? Give it some love!
Rate Episode


菲比以前唱歌时候的搭档蕾丝丽来中央咖啡厅表演,并恳求菲比重组乐队。菲比打算同她言归于好,可蕾丝丽把臭臭猫卖作推销猫食的广告歌,菲比又同她翻脸。钱德在男厕碰见一个叫金吉尔的姑娘并要求同她交往;金吉尔碰巧又是乔伊的旧爱——当年的乔伊发现她的义肢后感觉无法接受所以不再同她约会。钱德认为有义肢没什么了不起,但金吉尔发现钱德有第三个乳头后毅然甩了他。罗斯继续同瑞秋的新工作以及马克奋战。钱德去做手术,割除了第三个乳头。

1.大牌客串:雪琳芬 Sherilyn Fenn

大牌客串:雪琳芬 Sherilyn Fenn 美国电视电影演员。1990年因邪典剧(cult)《双峰》Twin Peaks 走红美国。她的另一个备受关注的身份是约翰尼德普曾经的绯闻女友



2. jingles 广告曲

菲比和搭档以前都是唱jingles 的。

jingles

本意是象声词叮当叮当,所以才有著名圣诞歌曲jingle bells铃儿响叮当。此外jingle还有广告词,广告歌曲的意思。听一首可口可乐的jingles吧。


3. close one 好险好险

Joey躲前女友藏到衣架后面,对方反复喊他,他就不出来,对方走后。Joey说

close one

意思是差一点儿.经常也用 That was close.其实哪里是差一点啊。


4. I wish 我倒是想呢

Joey在讲述和Ginger的故事时一直在用

I wish

.意思是 我倒是想这样呢,要是这样就好了。类似的用法

You wish

你想得倒美。

5. long shot 风险性极高,可能性极小的事

Joey问Chandler有没有可能Ginger觉得他把她的义肢扔到火力的事情很有趣用到了I know it is a long shot.

long shot

风险性极高,可能性极小的事。在摄影里是远景的意思

6. nod off 打瞌睡

Ross在听时装演讲时睡着了,自己辩称只是nod off 而已。

nod off

打瞌睡

7.大牌客串:Elizabeth Daily 伊丽莎白戴利

大牌客串:Elizabeth Daily 伊丽莎白戴利 演员,歌手,作曲家。参与过一百多部影片的演出和音乐制作。





Show More
Rate

Join Podchaser to...

  • Rate podcasts and episodes
  • Follow podcasts and creators
  • Create podcast and episode lists
  • & much more

Episode Tags

Do you host or manage this podcast?
Claim and edit this page to your liking.
,

Unlock more with Podchaser Pro

  • Audience Insights
  • Contact Information
  • Demographics
  • Charts
  • Sponsor History
  • and More!
Pro Features