莫妮卡继续同皮特约会，但内心却始终无法对他钟情；而他相信他的一往情深终将打动她。乔伊在一出剧中演男主角，却同女主角无法相处……后来他发现，原来他喜欢她。马克约会瑞秋。瑞秋叫罗斯到她家去，把他的东西交给他带走；罗斯生气说，那我什么东西都要拿走，包括我的一件小T恤，你喜欢当睡衣穿的！后来罗斯发现瑞秋在同马克约会，就从钱德家的猫眼监视他们。菲比问钱德为什么Spiderman不是一个姓。 

1. intermercial 信息广告 

Joey被揭发曾演过

informercial 信息广告

,类似于电视直销那种广告

commercial 商业广告

public-interest ad 公益广告

2. petty 心胸狭窄 

Rachel 说Ross: You are a petty man。

Petty 气量小 心胸狭窄

3. out of spite 处于怨恨 

Rachel认为Ross并不需要那件衬衫，非要要只是为了出于恶意地气他。

out of spite 出于怨恨 出于恶意 

4. peel the onion 剥茧抽丝 

凯特想不明白自己的角色为什么会喜欢Joey，导演要她peel the onion. 

Peel the onion 剥洋葱。意思是剥茧抽丝，探寻真相. 想起了《洋葱》这首歌：）

5. get back at sb 

Rachel对Mark说出了与他约会的真相。I抦 just doing it to get back at Ross. 

get back at sb 报复某人

 相当于revenge

'll get back at him one day.

总有一天我会报复他。

6. Bon Jovi 邦乔维 

Monica男友说自己不是Bon Jovi 邦乔维。邦乔维是美国著名摇滚歌手，是美国当代Pop Mental 流行金属的代表人物。他的同名乐队从84年红到现在。专辑张张蹿红欧美两地排行榜。曾在英国温布利开过37万听众的演唱会。此外邦乔维也客串过许多的好莱坞影片。简单一句话概括歌好听到爆，人帅到掉渣。经典歌曲It’s my life. Never say goodbye等等