Diego Antico nos cuenta las historias de las grandes figuras del tango que nunca te contaron; hurga en archivos ocultos para llevar a cabo investigaciones dudosas, afirmaciones temerarias, malformaciones tendenciosas, siempre en búsqueda de la verdad. Para este capítulo fueron usadas las canciones "Infierno porteño" (Compositor: Yuri Venturín - Intérprete: Fernández Fierro) y "Torque" (Compositor: Mariano González Calo - Intérprete: Quinteto Criollo González Calo)