Aristoteleen kantapää matkaa Intiaan selvittämään, mitä sanoja ja käsitteitä sieltä on saatu suomeen, matkaoppaana Etelä-Aasian tutkimuksen ja indoeuropeistiikan professori Klaus Karttunen. Kysymme myös, voivatko käsineet lähteä käsistä ja lopuksi selvitämme, että jos lyö viimeisen naulan hauraaseen arkkuun, pitääkö naula. Ohjelman ovat toimittaneet Pasi Heikura ja Tina Cavén.