Victor har i ett desperat försök att imponera på sin flickväns föräldrar påstått att han är en kung på att åka långdfärdsskidor, ett påstående som dom nu vill testa. Emil har haft en strålande dag, om man bortser från den lilla detaljen att han kastat sina nycklar rakt ned i sopnedkastet. Joel är tyst.