Text by Takeshi Nemoto(2021/03/23) Translation and Narration by Tran Thi Nguyen / Nguyen Huu Khanh VanN1) Nhật Bản đang thực hiện tiêm vắc-xin phòng ngừa lây nhiễm vi-rút chủng mới CORONA. Trường hợp biểu hiện ra các phản ứng xấu sau
Translation and Narration by Matheus Matos Text by Morita(2021/12/01)● A nova variante do coronavírus chamada OmicronA nova variante do coronavírus, chamada Omicron, foi descoberta por um pesquisador na República da África do Sul no final d
Transition and Narration by Heba Abbadi Text by Morita (2021/12/01)[参考:References]BBCNEWSJapan「オミクロン株、世界中で「感染リスク高い」 WHOが警告」2021/11/30https://www.bbc.com/japanese/59471190外務省「水際対策強化に係る新たな措置について」2021/12/1https://www.mofa.go.jp/mofaj/press
Translation and Narration by Hugo Hiraoka Text by Morita(2021/12/01)Le nouveau variant OmicronLe nouveau variant Omicron, a été découvert par un chercheur en Afrique du Sud à la fin du mois de novembre. On trouve des personnes infectées
Translation and Narration by Vanny Crispino Text by Morita(2021/12/1)● Ang bagong variant ng coronavirus na tinatawag na Omicron.Ang bagong variant ng coronavirus, na pinangalanang Omicron, ay nadiskubre sa Republika ng Timog Africa noong ka
Translation and Narration by Lilis Ariwaty Text by Morita(2021/12/1)●Varian Baru OmicronVarian jenis baru virus corona, yakni "Varian Omicron," ditemukan oleh para peneliti Afrika Selatan pada paruhan akhir November lalu. Orang yang terinf
Translation by Nguyen Thanh Tam Narration by Huynh Thi Diem Text by Morita(2021/12/1)○VỀ LOẠI BIẾN CHỦNG MỚI : BIẾN THỂ OMICRONBiến chủng mới của virus Corona - “Biến thể Omicron” được các nhà khoa học Nam Phi phát hiện từ giữa tháng 11.
Translation and Narration :Xavier.G. Text:Morita (2021/12/1)La nueva variante del brote Omicron.Una nueva variante del nuevo coronavirus, el "mutante Omicron", fue descubierta por investigadores sudafricanos a finales de noviembre. Se h
2021/10/24 Text by Miduho Morita 日本のCovid-19の感染者の数が、とても少なくなりました。今日、10月24日日曜日の全国の新規感染者の数は236人です。首都の東京は19人、大阪は38人でした。今日、新規感染者が一人もいなかった都道府県は、16県もあります。大きな都市で行われていた飲食店の時短要請、つまり、レストランやバー、カフェなどを閉める時間を夜の8時、または9時にしてもらうお願いは、なくなります。これからは夜の街は遅くまでにぎ
おはなし/Interviewee Eriko Kenmoku Translation and Narration by Matheus MatosText by Miduho Morita (2021/07/28)・Reference・厚生労働省 新型コロナワクチン Q&Ahttps://www.cov19-vaccine.mhlw.go.jp/qa/0007.html公益財団法人東芝国際交流財団の助成を受けて作成しています。
おはなし/Interviewee Eriko Kenmoku Translation by Antonio Santeramo Narration by Antonio SanteramoText by Miduho Morita (2021/07/28)・Reference・厚生労働省 新型コロナワクチン Q&Ahttps://www.cov19-vaccine.mhlw.go.jp/qa/0007.html公益財団法人東芝国際交流財団の助成を受けて作成しています。
おはなし/Interviewee Eriko Kenmoku Translation and Narration by Xavier GuillenText by Miduho Morita (2021/07/28)・Reference・厚生労働省 新型コロナワクチン Q&Ahttps://www.cov19-vaccine.mhlw.go.jp/qa/0007.html公益財団法人東芝国際交流財団の助成を受けて作成しています。
おはなし/Interviewee Eriko Kenmoku Translation by Mayumi Narration by MayumiText by Miduho Morita (2021/07/28)・Reference・厚生労働省 新型コロナワクチン Q&Ahttps://www.cov19-vaccine.mhlw.go.jp/qa/0007.html公益財団法人東芝国際交流財団の助成を受けて作成しています。
おはなし/Interviewee Eriko Kenmoku Translation and Narration by Veven CristobalText by Miduho Morita (2021/07/28)・Reference・厚生労働省 新型コロナワクチン Q&Ahttps://www.cov19-vaccine.mhlw.go.jp/qa/0007.html公益財団法人東芝国際交流財団の助成を受けて作成しています。
おはなし/Interviewee Eriko Kenmoku Translation and Narration by Lilis AriwatyText by Miduho Morita (2021/07/28)・Reference・厚生労働省 新型コロナワクチン Q&Ahttps://www.cov19-vaccine.mhlw.go.jp/qa/0007.html公益財団法人東芝国際交流財団の助成を受けて作成しています。
Interviewee Eriko Kenmoku Narration by 友希(Yuuki), M.M. Text by Miduho Morita (2021/07/28)・Reference・厚生労働省 新型コロナワクチン Q&Ahttps://www.cov19-vaccine.mhlw.go.jp/qa/0007.html