En 1952, une perte de contrôle du réacteur nucléaire de Chalk River a contaminé l'eau et l'air environnants. Cet incident s'est reproduit en 1958, dans une centrale pourtant réputée pour être ultramoderne, située au confluent de la rivière Chalk et de la rivière des Outaouais, en Ontario. Le journaliste scientifique et physicien Jean-Marc Carpentier nous rappelle ces événements.