L’émission a pour objectif d’explorer les expressions québécoises à travers notre regard, celui de deux étudiantes internationales.À chaque épisode, nous partageons une anecdote marquante liée à la langue québécoise.Nous enchaînons ensuite avec un quiz, où nous essayons de faire découvrir à l’autre — ou à un invité — cinq ou six expressions typiquement québécoises.Puis, place à l’entrevue : nous recevons soit un invité international installé au Québec, soit une invitée québécoise ayant vécu une expérience d’échange en Belgique. L’idée est de créer un espace d’échange bienveillant, où l’on aborde les différences culturelles avec curiosité et respect. L’objectif n’est pas de juger, mais de comprendre et d’apprendre à travers les particularités linguistiques de chaque culture.Enfin, pour conclure chaque épisode, nous lançons un dernier défi à notre invité : deviner une expression belge !