Ouverture de l'émission avec Jean-René Dufort et toute l'équipe; Le hockey du futur: Billet d’humeur d'Olivier Niquet; Les Olympiques d’été de Iqaluit, 1re partie: Fiction 67 avec Olivier Morin et Guillaume Tremblay; Performances sportives: Entrevue avec Myriam Paquette, physiologiste de l’exercice; Les Olympiques d’été de Iqaluit, 2e partie: Fiction 67 avec Olivier Morin et Guillaume Tremblay; Le dopage: Chronique de Marianne Desautels-Marissal; Vêtements intelligents: Barbara-Judith Caron rencontre Valérie Lamontagne; Contrôler avec son cerveau: Entrevue avec Yannick Roy, doctorant en neuroscience