Es como pelear con el viento / Like fighting the wind

Nosotros tenemos un problema en Vieques. Bueno - hay muchos, pero uso "nosotros" porque la diaspora y Boricuas por toda las islas están uniéndose al movimiento contra la directora Mara Peréz quien es responsable en parte - por la crisis de Vieques. En estos momentos muchos Viequenses se encuentran con transportación no segura ni confiable, aunque es su derecho tenerlo. Se encuentran sin gasolina, sin comida  - todo porque hay una persona que no quiere dejar su puesto - ya que el pueblo dice que ha fallado en su deber en esa posición. Y preguntamos también, a los representantes en Puerto Rico, porque se usa la Policía como TAXI.

En este episodio escucharan a Andrea Del Mar Bonilla, quien vive en Vieques hablar sobre su experiencia, y también de como fue que su video se convirtió en un momento de acción e indignación. Vamos todos a visibilizar la lucha en Vieques.

We have a problem on Vieques. Well - there are many, but I use "we" because the diaspora and Boricuas all over the islands are joining the movement against director Mara Peréz who is partly responsible for the Vieques crisis. At this time, many Viequenses find transportation unsafe and unreliable, although it is their right to have it. They find themselves without gas, without food - and are demanding the resignation of the Director of Transportation to Vieques. And we also ask why Puerto Rican representatives are using Police as TAXI to get to the island of Vieques.

In this episode, you'll listen to Andrea Bonilla, who lives in Vieques, talk about her experience and how her video became a moment of action and outrage. Let's bring light to the struggle of Vieques.

(As of this episode's publishing -  Mara Perez - the Director of ATM has RESIGNED!)
#PuertoRico #Vieques #MaraRenuncia #Boriken