Una settimana caratterizzata dalla presenza sui giornali del "vaiolo delle scimmie" e della "peste suina", due allarmi che si inseriscono nel novero delle grandi vicende pandemiche in cui siamo ancora avvolti e che portano a riflettere della grande sfida che come cittadini abbiamo davanti per i prossimi anni: comprendere che il dato locale influenzerà il dato globale anche nella tutela della salute pubblica. Nel frattempo nuove esperienze innovative prendono piede grazie ai fondi del PNRR.