This Global Frictions panel discussion grapples with vexed issues at the intersection of language and tradition when dealing with family violence in linguistically diverse communities. The panel discussion features Dr Eliseu Mabasso (University Eduardo Mondlane, Mozambique) and Dr Adele Murdolo (Executive Director, Multicultural Centre for Women’s Health). The discussion is moderated by Dr Georgina Heydon (RMIT).