Le 10 septembre 1973, Osvaldo Nunez a célébré son anniversaire jusqu’à tard dans la nuit, chez lui, au Chili. C’est pour cette raison qu’il ne s’est pas levé tôt le lendemain. Et c’est pourquoi il est encore en vie, car le 11 septembre au matin, l’armée, sous la direction du général Pinochet, a attaqué le palais présidentiel, où travaillait Osvaldo. Plusieurs de ses collègues y ont trouvé la mort. Fuyant au Canada, il s’est refait une vie, jusqu’à devenir député fédéral. Avec Osvaldo Nunez (participant), Charles Plourde (reporter).