Brendis, Orello, and Viatrix, their goal attained, make their way back to the library tower in order to exit back out into the desert. But the lion riders sent to find them have already entered the tower and locate the party before they can safely leave.